最新紙牌屋觀后感實用九篇

隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展，看影視劇已經(jīng)成為普遍的娛樂活動之一，觀后感能夠描繪出觀眾對作品的真實反應(yīng)和認知，寫作技巧的進步通?？梢栽趯憚”緯r得到體現(xiàn)，寫作品名觀后感時該按照什么格式來寫呢？想要學(xué)習(xí)“紙牌屋觀后感”的相關(guān)知識嗎讓幼兒教師教育網(wǎng)小編帶您了解一下，煩請您花點時間閱讀本文！

紙牌屋觀后感(篇1)

高二五班于童洲

世上沒有永恒不變的事物。笑不長，欲望不長，生命本身，總會結(jié)束的。所以，為了活在當下，我們需要抓住手中的一切。

這個假期顯得有些漫長，所以我便讀了《紙牌屋》，一開始是因為《紙牌屋》是熱播的美劇，并且我認為書中的內(nèi)容不如電視劇易懂，但是讀書所感到內(nèi)容是是以電視劇不同的，所以我選擇讀了《紙牌屋》。

《紙牌屋》原著是以英國**為背景，講述的是黨鞭長弗良西斯·厄克特在沒能進入內(nèi)閣的情況下，認為是他一直鼎力相助的首相背叛了他，于是他利用自己掌握的機密操控了一個又一個**，并且發(fā)誓要取代背叛自己的首相。

在閱讀此書的時候，我感覺我就像書中的記者瑪?shù)僖粯?，我知道了越來越多的“?nèi)幕”，我似乎也逐漸看清弗良西斯，一個向往權(quán)力，在權(quán)力斗爭中掃除了一切障礙，任何一個可能會危脅他權(quán)力的人，他都會忍下心將他除掉，于是他不僅得到了權(quán)力，更得到了黑暗與陰險，以及一雙沾滿鮮血的手?？謶种Γ辣茸鹁锤?。這也許是弗朗西斯所奉的信條。

我不知道所有政治權(quán)力斗爭中的人是否都是這樣，也許我真的不懂權(quán)力。

《紙牌屋》是我讀過的唯一部有關(guān)政治權(quán)力的書，它讓我對政治權(quán)力有了別樣的認識。

我真的希望你能讀這本書。以上是我的閱讀感受，但讓我對這本書做一個評價。好吧，你可以說什么，但我不能發(fā)表評論！

紙牌屋觀后感(篇2)

1. There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong or useless pain...The sort of pain that‘s only suffering.

痛苦分兩種，一種讓你變得更強，另一種毫無價值，只是徒添折磨，

2. And a person’s character isn't determined by how he or she enjoys victory，but rather how he or she endures defeat.

一個人的品行，不取決于這人如何享受勝利，而在于這人如何忍受失敗。

3. Power’s a lot like real estate. It’s all about location, location, location. The closer you are to the source, the higher your property value.

權(quán)力就像房地產(chǎn),位置是所有的一切,你離中心越近,你的財產(chǎn)就越值錢.

4. He chose money over power--In this town, a mistake nearly everyone makes. Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.

為了錢而放棄權(quán)力,這個城市里幾乎人人都犯了這個錯。金錢是薩拉索塔的巨無霸豪宅，保質(zhì)期就只有十年，權(quán)力是古老的'石砌建筑，能屹立數(shù)百年。

5. Don’t play dumb with me.

別跟我裝傻.

6. What are we supposed to do in the face of so much senseless pain and he said to me, “What else can we do but take what seems meaningless and try to make something meaningful from it“

在這些無意義痛苦面前，我們該怎么做?他告訴我：“除了從無意義的事中，盡力挖掘出一些有意義的東西，我們還能做什么呢?”

7. Of course we should enjoy our success and be grateful for it. But never let your gratitude sour into pride.

我們當然應(yīng)該享受成功并心懷感激，但千萬不要讓感激變?yōu)轵湴粒?/p>

8. Nothing can help us endure dark times better than our faith.

沒什么比信仰更能支撐我們度過艱難時光了。

9. What is faith If it doesn't endure when we are tested the most

信仰是什么，不就是在考驗最嚴峻時依舊能堅持到底嗎?

10. How is it the world keeps spinning and you manage to stay ahead of it

為何世界瞬息萬變，你卻總能走在前面?

11.You are never to dictate what I can and cannot do. The only two words I want to hear from you when I ask you to do something are ”Yes“ and ”Sir“.

我能做什么不能做什么,你管不著。我吩咐你做事的時候，只想聽到兩個詞，”是的“和”先生“。

12. I almost pity him. He didn't choose to be put on my platter. When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal inescapable truth.

我?guī)缀跻蓱z他了。他也不想做我的盤中肉。等到我把他剁碎了喂狗，他才會承認那殘忍的難以逃避的真相。

13. You can‘t just roll up on my property and act like you own it.

你休想跑到我家來還擺出一副你的地盤的樣子.

14. Most politicians are permanently chained to that slogan...family values. But when you cozy up to hookers and I find out, I will make that hypocrisy hurt.

“家庭價值”,大多數(shù)政客終生都被這句口號所束縛。要是你和妓女廝混,被我發(fā)現(xiàn),你就得為這份虛偽付出代價。

15. I don‘t use people unless I can throw them away afterwards. I’m trying to strengthen our partnership.

我不會利用我事后不能甩開的人，我是在強化我們之間的合作關(guān)系。

紙牌屋觀后感(篇3)

天堂地獄都沒法給你慰藉，只有我們自己，渺小，孤獨，奮斗，與彼此抗爭，我向自己祈禱，為自己祈禱。紙牌屋

題記

人，充滿了欲望。對權(quán)力的渴望，對金錢的渴望，對異性的渴望。有的人，為了達成目標，不擇手段。當一個成功者攀上權(quán)利的頂峰時，他的雙手已經(jīng)沾滿了鮮血，而他的墊腳石，也許是他憎恨的敵人，但也可能是他昔日的舊友。反目的朋友才是你最可怕的敵人。

厄克特就是一個這樣的人，他生活在面具下，他利用他能利用的一切：別人對他的愛情、朋友對他的信任、自己的權(quán)利以及敵人的弱點。他如同森林中的獵豹，潛伏在草叢中，悄無聲息地觀察獵物的弱點。然后一擊必殺。

在首相連任競選中功不可沒的黨鞭長弗朗西斯厄克特本以為自己會入內(nèi)閣任職，不料未能如愿。于是他暗中發(fā)誓要取代背叛自己的首相，搞垮所有的對手。他利用自己可以與聞內(nèi)閣機密、掌握黨內(nèi)人士隱秘的優(yōu)勢，操控了一個又一個官員，并利用《每日紀事報》里想成為一線政治記者的瑪?shù)偎苟嗔郑钏诿襟w上大做文章。

初戰(zhàn)告捷后，他旋即指派手下對內(nèi)閣展開大規(guī)模圍剿，緊緊咬住所有人的弱點，除掉了一個又一個對手，掃清了一個又一個障礙，然而他的陰謀也在慢慢地暴露。最后他殺死了知道真相的瑪?shù)偎苟嗔?，登上了?quán)利的頂峰。

《紙牌屋》為我們揭開了政治那光鮮的外表，下面黑暗而又腐敗的內(nèi)心，正如紙牌屋描述的那樣，貪欲、金錢、權(quán)利這一切都是人們想要得到的。人類的本性即是黑暗，誠實善良的在這個世界上是生存不下去的，因為這個世界就不誠實善良。

但是，雖然故事中是這么描述的，我們在生活中卻是害人之心不可有，防人之心不可無。我們不要忘記本心，世界還是充滿希望的。我們要看清別人的真心，不要傻傻的被別人利用。

紙牌屋觀后感(篇4)

1、Sometimes the only way to gain your superior's respect is to defy him.

有些時候，想要贏得上司的尊重，就只能違抗他。

2、Friends make the worst enemies.

反目的朋友才是你最可怕的敵人。

The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful. 理性和非理性是互補的。兩者分開的話，力量就會小很多。

3、You know what Francis said to me when he proposed?I remember his exact words.Hesaid, ”Claire, if all you want is happiness,Say no.I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement.I promise you freedom from that.I promise you'll never be bored."

你知道弗蘭西斯向我求婚時說什么嗎？他說的'每個字我都記得。他說 克萊爾 如果你只想要幸福，那就拒絕吧，我不會跟你生一堆孩子，然后數(shù)著日子退休，我保證你免受這些痛苦，也永遠不會無聊。

4、There are twokinds of pain.The sort of pain that makes you strong...or useless pain...The sort of pain that's onlysuffering.I have no patience for useless things.I have no patience for useless things.Moments like this require someone who will act...or do the unpleasant thing,or the necessary thing.There...No more pain.

痛苦分兩種，一種讓你變得更強，另一種毫無價值，只徒添折磨。我對沒有價值的東西沒有耐心，這種時刻，需要有人采取行動...或做一些不好的事...也是必要的事。好了，痛苦結(jié)束了。（主人公Frank看到一只被車撞過后躺在地上奄奄一息的狗，他走上前結(jié)束了它的痛苦）

5、Give and take.Welcome to Washington.

6、I love that woman.I love hermore than sharks love blood.

我愛那個女人，勝過鯊魚愛鮮血。

7、A person's character isn't determined by how he or she enjoys vitory but rather howhe or she endures defeat.Nothing can help us endure dark times better than our faith.

一個人的character（這個詞意思好多，意會，意會）不取決于他如何享受勝利，而在于這個人如何忍受失敗。沒有什么比信念更能支撐我們度過艱難時光了。

8、Forward! That is the battle cry.Leave ideologies for the Armchair General,does me no good.勇往直前這是我的作戰(zhàn)口號，紙上談兵那一套于我無益。

9、Power's a lot like real estate.It's all about location,location, location.The closer you are to the source,the higher your property value.

權(quán)力正如地產(chǎn)，位置是重中之重，你離中心越近，你的財產(chǎn)就越值錢。

10、Such a waste of talent.He chose money over power.In this town, a mistake nearly everyone makes.Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart afterten years.Power is the old stone building that stands for centuries.

真是浪費啊，為了錢而放棄權(quán)利，這個城市里 幾乎人人都犯了這個錯。金錢是薩拉索塔的巨無霸豪宅，保質(zhì)期就只有十年，權(quán)力是古老的石砌建筑，能屹立數(shù)百年。

11、What a martyr craves more than anything a sword to fall on,so you sharpen the blade,hold it at just the right angle,and then 3, 2, 1--

烈士最渴求的就是壯烈犧牲，所以 你磨好兵刃，調(diào)整好角度，默數(shù)三 二 一.......

12、Oh, and if you do decide to take the coward's way out,cut along the tracks, not across them.That's a rookie mistake.

如果你真決定以懦弱的方式解脫，沿血管割，不要橫著割，這是低級錯誤。

13、The most important count I do has nothing to do withwork.It's the number of days since April 4, 1999.As of this morning,that's 5,185.The bigger that number gets, the more it frightens

me,because I know all it takes is one drink to go back to zero.Most people see fear as a weakness. It can be.Sometimes for my job, I have to put fear in other people.I know that's not right.But if I'm honest, like the fourth step asks us to be,I have to be ruthless, because failure is not an option. The same goes for my sobriety.I have to be ruthless with myself.I have to use my fear.It makes me stronger .Like everyone in this room, I can't control who I am.But I can control the zero.Fuck the zero.

對我最重要的數(shù)字跟工作無關(guān)，而是從1999年4月4日至今的天數(shù)，截止今早 一共有5185天。數(shù)字越大我越感到害怕，因為我知道一杯酒就能讓數(shù)字清零。很多人認為恐懼是弱點，有時是的，有時由于工作的關(guān)系我要讓他人生懼，我知道那樣不對，但如果按第四步說的那樣 實話實說，我必須殘忍 因為我不能失敗，戒酒也是如此。要對自己殘忍，我得利用恐懼，它讓我變得堅強，就像在座各位 我無法改變本性，但我能掌控那個零，讓那個零去死吧。

14、I must not lose my resolve.I will march forward,even if I have to do so...alone.

我不能失去決心，我會繼續(xù)向前，即便我必須獨自前行。

15、Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

推測可不是一種好的投資方式，同樣也不是一種好的政治手段。

16、There is no solace above or below.Only us... Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself.

天堂地獄都沒法給你慰藉，只有我們自己， 渺小 孤獨，奮斗 與彼此抗爭，我向自己祈禱 為自己祈禱

紙牌屋觀后感(篇5)

家都知道我經(jīng)?？错n劇的。不過，最近《紙牌屋》這部電視劇貌似的確很火，大家都在談?wù)撨@個電視劇，聽說奧巴馬也在追這部電視劇。剛考研復(fù)試通過的我沒有理由拒絕它。

《紙牌屋》講述了議員Francis利用一切政治手腕不擇手段獲得政治利益的故事。整個故事情節(jié)緊密氣氛嚴肅，有性，有暴力。就演員來說，每個絕對是出色無可挑剔的，氣氛表現(xiàn)手法都很不錯。

不過我不喜歡看這部電視劇?？赡苤按蠹覍λ淖放踔曁珶崃伊税?，看完之后我并沒覺得這部劇有大家傳說中的那么好，其實就劇情來說，韓劇一般劇情也可以達到這個水平，不過是韓劇被大家以訛傳訛罷了。

昨天晚上我在六維空間下載了《大鬧天宮》，果然不出我所料，《大鬧天宮》果然是一部超狗血的電影——太符合中國電影的特點了。中國電影一旦涉及到了古裝，我就討厭那種演員口吐傻Ⅹ臺詞，就想一個三歲小孩穿著西裝給你大談國際政治一樣。中國電影，中國電視，還有很長的路要走，不過路的盡頭好像不一定是光明。觀后感》

紙牌屋觀后感(篇6)

這大概是我寫的最短的一篇譯后記。好的文字總是令人失語，偉大的作品更是令人心存敬畏，不敢多加評論。精彩如《紙牌屋》這樣的小說，我輩只有如癡如醉地傾心捧讀。

最后一切真相大白，道布斯爵士給了“白茫茫一片大地真干凈”的背景，平靜優(yōu)雅的語言，如我所料的結(jié)局，卻有著震撼人心的力量。我一邊把英文變成中文，一邊無聲地流下眼淚。這聽起來也許很矯情，但這真是破天荒頭一遭。翻譯感人的愛情故事，我固然感動泫然，卻并未渾身發(fā)抖不能自持;翻譯與我的經(jīng)歷有切身關(guān)聯(lián)的紀實作品，我固然激情滿懷，卻并未手腳冰涼震撼不已。但這本小說做到了。從頭到尾，我見證了一個人，或一群人，他們形形色色，天壤之別，卻因為對權(quán)力的共同追逐，進入無窮無盡的漩渦，或掙扎，或放任，最終要么出人頭地享受風(fēng)光無限，要么慘不忍睹遭受滅頂之災(zāi)。

看上去弗朗西斯?厄克特似乎是唯一笑到最后的成功者，但我以一個小女子的淺薄試圖去窺探他的內(nèi)心，難道站在碩大的唐寧街首相辦公室，獨自一人看著窗外的景色，他不會痛苦，不會孤獨?也許就像他自己所說的，“這就是政壇?！币宦纷邅恚斋@的是權(quán)力與掌聲，丟失的呢?人性、情感、友誼與道德和良心。夜深人靜時，他能安然入眠嗎?回想過去時，他能坦然無畏嗎?不知書中的弗朗西斯聽到這番所謂的“陳詞濫調(diào)”，是不是會微微一笑，用那雙凜冽而深邃的藍眼睛看著我，一字一句地說：“你可以這么說，但我不可能發(fā)表任何評論?！?/p>

誠然，一開始是因為對熱播美劇《紙牌屋》和男主演凱文?史派西的崇拜，促使我接下這本書的翻譯任務(wù)。甚至一開始還覺得書過于嚴肅，沒那么吸引人。但后來我被作者優(yōu)雅沉著而又引人入勝的表達緊緊抓住，到最終讀完和譯完這本書，有兩點值得慶幸。

一是這本書寫于上個世紀八九十年代交替之時，所以，書中沒有美劇里為了吸引觀眾眼球，而增添的那么多花里胡哨的人物和節(jié)外生枝的情節(jié)，一切都集中于弗朗西斯和幾個主要角色身上，干脆利落，緊湊得沒有半點多余的情節(jié)。整本書一氣呵成，攝人心魄，令讀者手不釋卷。

二是原著是以英國政壇為背景，而且作者是真正在政壇摸爬滾打過的人。所以書中的權(quán)力傾軋和政治斗爭比美劇更真實，更直接，更敏銳，更殘酷。對我來說，這本書的翻譯過程，也是更深入了解英國政體，了解其中權(quán)力糾葛的學(xué)習(xí)過程。

當然，從對“烏七八糟的英國政壇”所知寥寥到查閱資料，搜尋網(wǎng)絡(luò)，翻譯完這本書，加之自己水平有限，其中難免有錯誤和疏漏，還希望讀者多多指正。在此也感謝編輯對我的幫助和鼓勵，以及家人和朋友對我的支持。謝謝你們，給我溫暖美好的愛，讓我勇敢前行。

就像作者說的，請沉浸其中，好好享受。你會像我一樣被震撼得啞口無言嗎?這個嘛，你怎么說都行，“但我不可能發(fā)表任何評論”。

紙牌屋觀后感(篇7)

身份決定策略，策略決定命運

1、弱小的個體，絕對不要在時機不合適、力量不強大的時候，自作聰明，為了眼前的利益攻擊和嘗試刺探強勢權(quán)力人物的核心利益。你永遠不知道一個強大的權(quán)力人物是如何沒有底限，沒有信譽，更不用說道德。為了保護產(chǎn)業(yè)利益集團的核心利益，他會肆無忌憚地策劃。殺害小人物對于大人物而言，易如反掌。

對于小人物：你有兩個選擇，要么遠離強者，要么與他們結(jié)盟。如果沒有結(jié)盟的可能，在條件不匹配的情況下，你絕不能輕易成為敵人。這樣，你至少有機會活下來。

2。一個政治家的成功絕對需要一個強有力的、靈活的策略、堅持不懈的毅力、堅定的目標、強大的團隊和團隊內(nèi)的極大寬容。關(guān)鍵時刻，更要有破破釜沉舟，置之死地而后生的勇氣、智慧和魄力。

對于安德伍茲而言，雖然手上沾了兩條人命（佐伊與彼特），可是由于行事巧妙，未被人發(fā)現(xiàn)。當然，在總統(tǒng)成功的路上，他也付出了很多。無論如何，成功背后有著復(fù)雜而深刻的原因。

最為令人思考的是最后，向原總統(tǒng)寫信，用打字機打出一封表示忠心，同時是“自殺式”的信件征服總統(tǒng)及夫人，避免被宣判有罪而入獄，讓總統(tǒng)自動與他化敵為友。

其中有一句經(jīng)典的話：我們都必須做出犧牲才能實現(xiàn)夢想。

在這方面，中國一個政治巨人的同志年輕時就有這種智慧。由于各種原因，少年時代巨頭常常被其父親打罵，估計不是一般的打罵。嚴重的時候，他即跑到河邊：

如果你再打，我就跳河。于是，其父退避而下。

三。對于已經(jīng)成為主角的強勢人物來說，身高是極其寒冷的。了解下屬、團隊和競爭對手的真實本質(zhì)是非常重要的。誰是我們的敵人？

誰是我們的朋友？誰表面是朋友，實質(zhì)是對手？誰表面是對手，但是在未來可能成為朋友？

如果我們不能分清者以點，高估形勢，或者用固定的思維看待人和事，我們最終會慘敗。沃克總統(tǒng)是個善良而正直的人。但毫無疑問，一個政治家只有這些高尚的品質(zhì)是沒有用的。

他需要更多的政治洞察力。由于沒有真正意義上認識到安德伍茲的本質(zhì)和政治歸屬、野心，沃克最后只能被逼知難而退。

聯(lián)系到項目管理：

一。當你還是一個小人物，沒有太多的力量，你需要發(fā)展和積累。在一個完全靠資金說話，才有話語權(quán)的市場里，你一定要順勢。不要與有發(fā)言權(quán)而沒有漏洞的強大對手戰(zhàn)斗-避免用雞蛋砸石頭。

2。當你有了目標，長大了，就必須在關(guān)鍵的戰(zhàn)斗中整合資源，全心投入，力爭勝利。

3、當你飛龍在天的時候，更需要如履薄冰。從一樓到頂層只需要幾十分鐘甚至幾個小時，但從頂層跳下來只需要幾秒鐘。你在明處，而你的對手常常在暗處。

你的一個小失誤，常常很容易被對手抓住。謹慎、仔細同時更要有不懈的前瞻性和尖銳的洞察力！

紙牌屋觀后感(篇8)

2016年寒假社會實踐

報告學(xué)院：材料科學(xué)與工程學(xué)院

班級：金屬材料

姓名：銀培詩

主題：讀《紙牌屋》有感

**：156********

備注：無

讀《紙牌屋》有感

《紙牌屋》和《教父》一樣是每個男人這輩子都應(yīng)該看的書，從這本書里我學(xué)習(xí)到了許多東西，這不是課本上能教會我的，它教會我如何洞悉人生。

這本書描述了一個男人想知道什么，如何面對朋友和敵人，如何面對戰(zhàn)爭和征服，以及如何對待女人。它能解決你能碰到的所有問題。**中弗蘭克說道“痛苦分為兩種，一種讓你變的更強，另一種毫無價值，只是徒添折磨。

”故事開始，身為老練政客的男主角弗朗西斯，便遇到了他人生中最為深刻的一個教訓(xùn)。他被欺騙了。剛剛競選成功的候選人曾向他承諾在選舉時擔(dān)任國務(wù)卿，但在選舉后又給了另一個人。

政客撒謊本是尋常事情，在劇中和在現(xiàn)實中一樣，政客們?yōu)榱水斶x，四處拉票拉贊助，作出各種承諾，可一旦當選成功便置之腦后。作為一個成功的教條，主人公不應(yīng)該那么容易上當受騙，但他確實高估了自己，低估了別人。憤怒之余，他開始復(fù)仇，而他最重要的復(fù)仇手段也是謊言。

通過編造出的真假難辨的謊言，他將黑水潑在取代他成為國務(wù)卿人選的政客身上，并成功將其拉下馬。后來，為了成為當權(quán)集團中最重要的一員，他千方百計推動教育改革法案的制定。一路進程中，他又是謊話不斷，陷害合作者，欺騙相關(guān)方面，以期能夠在**就職一百天內(nèi)將這個法案搞定。

可惜，謊言并不是萬能的，他的謊言將合作伙伴激怒，激起了全國范圍的教師大罷工。最后，他不得不付出流血的代價，以碰瓷的方式對付憤怒的搭檔。表面上，主角是高高在上的大人物，然則他每天干的事情，和那些或者高明或者拙劣的**，沒有什么兩樣。

唯一的區(qū)別，不過是蒙在表面的那一層皮，身份。最后一切真相大白，道布斯爵士給了“白茫茫一片大地真干凈”的背景，平靜優(yōu)雅的語言，如我所料的結(jié)局，卻有著震撼人心的力量。我一邊把英文變成中文，一邊無聲地流下眼淚。

這聽起來也許很矯情，但這真是破天荒頭一遭。翻譯感人的愛情故事，我固然感動泫然，卻并未渾身發(fā)抖不能自持；翻譯與我的經(jīng)歷密切相關(guān)的紀錄片作品，我充滿激情，但我并不感到震驚。但這本**做到了。

從頭到尾，我見證了一個人，或一群人，他們形形色色，天壤之別，卻因為對權(quán)力的共同追逐，進入無窮無盡的漩渦，或掙扎，或放任，最終要么出人頭地享受風(fēng)光無限，要么慘不忍睹遭受滅頂之災(zāi)。

看上去弗朗西斯厄克特似乎是唯一笑到最后的成功者，難道站在碩大的唐寧街首相辦公室，獨自一人看著窗外的景色，他不會痛苦，不會孤獨？也許就像他自己所說的，“這就是**。”一路走來，他收獲的是權(quán)力與掌聲，丟失的呢？

人性、情感、友誼、道德和良知。夜深人靜時，他能安然入眠嗎？回想過去時，他能坦然無畏嗎？

“一生中我們必須做出很多選擇，有的選擇很艱難，很絕望，甚至孤注一擲，不計后果，可能會讓我們深深憎恨我們自己，但不得不這樣做?！庇械倪x擇不可抗拒，死于愛情，死于好奇，死于癡迷，終會**，這就是飛蛾一撲享受那種火焰般的代價。有句臺詞是怎么說得來著，不在于手里是否有好牌，而在于打好手里那副爛牌。

我牌運不好，技能也低，那就做個看客吧，發(fā)自內(nèi)心的鼓掌和贊嘆。

紙牌屋觀后感(篇9)

1Don't waste a breath mourning ms.Barnes. Every kitten grows to be a cat. They seem so harmless at first, small,quiet,lapping up their saucer of milk. But once their claws get long enough,they draw blood. Sometimes from the hand that feeds them. For those of us climbing to the top of the food chain,they can be no mercy. There is but one rule.Hunt or be hunted.

別浪費感情去悼念巴恩斯女士，每只小貓都會長大，剛開始看起來無害。有時候甚至讓主人流血，對于爬到食物鏈頂端的我們而言，絕不能心慈手軟，這里只有一條規(guī)則：弱肉強食。

2The president is like a lone tree in an empty field. He leans whichever way the wind is blowing. And right now Raymond Tusk blows far too strong from the west.

總統(tǒng)就像曠野上的孤木，風(fēng)往哪里吹，他就往哪里倒。而現(xiàn)在，雷蒙德·塔斯克的西風(fēng)刮得很強勁。

3You'll still feel the hate in the morning. you'll use that. But not on him.

你早上還會感覺到仇恨，利用你的仇恨，但別用來對付他。

4Sir,forgive me if this isn't the case,but you seem a bit hesitant. Well,you've raised a good point about public perception. I don't want you to think that I'm dismissing your concerns casually.

你看起來有點猶豫，您對外界影響的說法有道理，我不想讓你認為我不在意你的疑慮。

5Well,it's alaways a coin toss with the Chinese. But sometimes standing your ground is better than giving in. They respect you more when you show strength. I just think it's important that you do what you thing is best. The American people voted you president. Not me. Not Raymond Tusk.

跟中國人打交道總是很難預(yù)料，但有時堅持立場比妥協(xié)更好，如果你表現(xiàn)強勢，他們會更尊重你。我只是覺得你應(yīng)該按自己認為最好的方法處理。美國人民投票將你選作總統(tǒng)，不是我，也不是雷蒙德·塔斯克。

6There are two types of vice president. Doormates and matadors.

副總統(tǒng)分兩種，受氣包和斗牛士。

7There can be no false steps now. The higher up the mountain,the more treacherous the path.

我不能再邁錯一步，山爬得越高，路途越是險惡。

8Did you? I didn't blame you for being two-faced,Raymond. It's good politics,as long as you don't get caught a tit.

是嗎?你兩面三刀我不怪你，雷蒙德·塔斯克，這是不錯的政治手段，只要你別被揭穿就行。

9In Gaffney,people called it the war of Northern Aggression. I personally take no pride in the Confederacy. Avoid wars you can't win,and never raise your flag for a asinine cause like slavery.

在加夫尼，人們稱其為北方侵略戰(zhàn)爭，我個人對南方聯(lián)邦沒有絲毫自豪感，不打無把握之戰(zhàn)，也絕不要為了奴隸制這種愚蠢理由發(fā)動戰(zhàn)爭。

10When a man like Raymond Tusk gets involved in state diplomacy,you can be sure he's not after the Nobel Peace Prize. He's an ortanist. But so am I.

像雷蒙德·塔斯克這樣的人涉足國家外交之后，你就能確定他對諾貝爾和平獎沒興趣，他是個機會主義者，但我也是。