2023翻譯心得

翻譯心得。

在我們心緒波動、思維繁忙的時候，我們需要將內(nèi)心的所感所悟書寫成為心得和體會。如果經(jīng)常寫心得體會，可以提高我們的寫作水平和工作能力。我們整理了“翻譯心得”的相關(guān)內(nèi)容，希望對大家有所幫助，相信可以對大家產(chǎn)生積極作用！

翻譯心得(篇1)

通過上心理健康課，讓我終于感到人生的珍貴，感到要孝順父母，為父母做些力所能及的事情，感悟到我們自己的事情自己做，不用父母為我們操心，不讓我們?yōu)槲覀儞?dān)心，我們還要關(guān)心身邊的人，讓每個人得到關(guān)心。俗話說，在家靠父母，出門靠朋友，雖然我們現(xiàn)在還沒有真正踏入社會，但是身邊的老師和同學(xué)就如同我們的朋友一樣，我們要凡事真誠。存真誠的心，說真誠的話，作真誠的事。自己有了什么錯失，應(yīng)當(dāng)坦白承認(rèn)，切不可設(shè)詞遮掩；有人責(zé)備勸導(dǎo)你的時候，要存著謙卑感謝的心領(lǐng)受，切不可羞惱拒絕。與人同處不可有虛偽的客套，但總要彬彬有禮，舉止中節(jié)，使人在你的動作舉止上沒有可挑剔的地方。多愛人才能多得人的愛，多敬人才能多得人的敬，多寬容人才能多得人的寬容，多體恤人才能多得人的體恤。你發(fā)出去的是什么，你得回來的也是什么。

當(dāng)然，心理課給我們的遠(yuǎn)不止這些。在第一次上心理課時，我很緊張，因?yàn)槿奚峋臀乙粋€人去上課，后來老師分組了。通過心理課，又認(rèn)識了很多新的小伙伴，交到了新朋友。

一個心理健康的人能體驗(yàn)到自己的存在價值，既能了解自己，又接受自己，有自知之明，即對自己的能力、性格和優(yōu)缺點(diǎn)都能作出恰當(dāng)?shù)?、客觀的評價；對自己不會提出苛刻的、非份的期望與要求；對自己的生活目標(biāo)和理想也能定得切合實(shí)際，因而對自己總是滿意的；同時，努力發(fā)展自身的潛能，即使對自己無法補(bǔ)救的缺陷，也能安然處之。一個心理不健康的人則缺乏自知之明，并且總是對自己不滿意；由于所定目標(biāo)和理想不切實(shí)際，主觀和客觀的距離相差太遠(yuǎn)而總是自責(zé)、自怨、自卑；由于總是要求自己十全十美，而自己卻又總是無法做到完美無缺，于是就總是同自己過不去；結(jié)果是使自己的心理狀態(tài)永遠(yuǎn)無法平衡，也無法擺脫自己感到將已面臨的心理危機(jī)。所以我們要學(xué)習(xí)大學(xué)生心理，來讓自己擁有健康的心理。

這一篇自我分析報(bào)告到這里就告一段落了。我想每個人通過寫這篇報(bào)告都再次了認(rèn)識了自己吧！其實(shí)這個對于自我的分析還是很必要的，不斷的完善自我才是美滿的人生！通過心理健康教育課，我覺的有些收獲。我一直覺的，我的心理還是比較健康的，但是進(jìn)入大學(xué)以后，各種問題都涌到了面前，心理是很容易出現(xiàn)問題的，我在這短短一學(xué)期的心理健康教育課中，發(fā)現(xiàn)了自己原來的心理障礙。發(fā)現(xiàn)問題總是比憋在心里不知道，不疏導(dǎo)好。我在這一學(xué)期的心理健康教育課中，知道了該如何來發(fā)現(xiàn)，疏導(dǎo)，防范這些心理障礙，快樂地度過這四年時光。不過我知道我還只是學(xué)了些皮毛。我還想知道些解決心理問題的實(shí)際方法和一些關(guān)于人際交流的實(shí)踐性的技巧的知識。這些實(shí)踐性的知識很實(shí)用，也能和理論結(jié)合。最好多點(diǎn)理論和實(shí)踐結(jié)合的示例來加強(qiáng)理解和應(yīng)用。非常感謝老師對我的教導(dǎo)！我也會繼續(xù)努力完善自己的。

翻譯心得(篇2)

翻譯實(shí)習(xí)作業(yè)內(nèi)容涉及文化、科技、經(jīng)濟(jì)、社會、政治五大方面，題材豐富，趣味性強(qiáng)。翻譯不同內(nèi)容所得到的收獲感悟也是不同的。翻譯內(nèi)容相繼為英國王室傳統(tǒng)婚禮禮儀、多媒體計(jì)算機(jī)技術(shù)、虛擬現(xiàn)實(shí)、債券、日本福島核電站2號反應(yīng)堆爆炸及《西藏文化的保護(hù)與發(fā)展》白皮書。

至于多媒體計(jì)算機(jī)技術(shù)翻譯，明顯感覺自己對于計(jì)算機(jī)常識及計(jì)算機(jī)英語的了解不足，特別是關(guān)于樂器數(shù)字接口介紹。有關(guān)債券的翻譯，也讓自己有一定的收獲。一方面，我了解了債券發(fā)行目的、信貸評級與公司貸款成本之間的關(guān)系。另一方面，我也獲得一個啟示 在遇到困惑的地方要查閱資料，不能想當(dāng)然地翻譯。例如，文中出現(xiàn)一次“principle”時，我起初將它翻譯為最常見的“原則”意思，可待整個段落譯完，發(fā)現(xiàn)不合句意。借助字典才知道其為“本金”意思。類似情況還有“Standard and Poor’s and Moody’s Investors Service ” 應(yīng)譯為 “標(biāo)準(zhǔn)普爾及穆迪信用評級機(jī)構(gòu)”，而不是簡單地將“poor ”、 “ moody”形容詞的詞義譯出。再者，關(guān)于日本核電站的翻譯，因?yàn)樵臑橐粍t新聞報(bào)道，譯文的玉雅應(yīng)力求簡潔，這讓我了解到不同體裁的文體風(fēng)格也應(yīng)有所變化，而自己在譯文簡潔與內(nèi)容的完整性方面有時做不到協(xié)調(diào)統(tǒng)一。最后一篇是中央人民政府關(guān)于西藏文化保護(hù)與發(fā)展政策，內(nèi)容易懂，但在翻譯過程中明顯感到中英句法差異，即英語語句句型多變，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，多用復(fù)句，而漢語多為小句。同時，還學(xué)到了各種關(guān)于法律規(guī)章的表達(dá)法，如關(guān)于什么的暫行條例，應(yīng)用到“interim provisions on something”.

這次實(shí)習(xí)鍛煉了自己的翻譯能力，增添了自信心及成就感。在以后學(xué)習(xí)生活中，我會繼續(xù)擴(kuò)大知識面，擴(kuò)充詞匯量，不斷加強(qiáng)翻譯練習(xí)，提高英語綜合能力。

翻譯心得(篇3)

在年后的日子，為了能充分將所學(xué)的知識轉(zhuǎn)化為工作能力，為了能更好地了解自我，鍛煉自身的社會活動能力，了解社會現(xiàn)實(shí)，為明年畢業(yè)、就業(yè)做好準(zhǔn)備。今年暑期我在南陽金牛電器有限公司進(jìn)行了為期三周的實(shí)習(xí)。

南陽金牛電氣有限公司成立于20--年，總投資20--萬元，占地面積20000平方米，河南省高新技術(shù)企業(yè)，專業(yè)生產(chǎn)防雷避雷電氣產(chǎn)品，產(chǎn)品主要有金屬氧化物電阻片、氧化鋅避雷器、高能電阻器、壓敏電阻器、跌落式熔斷器、復(fù)合絕緣子、隔離開關(guān)等。

從2月7日到2月26日，我進(jìn)行了為其3周的實(shí)習(xí)，每天早上8點(diǎn)鐘上班，開始了一天忙碌的工作，中午有一個小時的午休，下午5點(diǎn)整下班。實(shí)習(xí)期間主要負(fù)責(zé)翻譯資料填寫表格。

我與其他兩位同學(xué)一起來到公司實(shí)習(xí)，我們?nèi)私M每天早上基本上都能夠提前10分鐘到達(dá)公司。在工作時間認(rèn)真完成工作;在休息時間與公司的人員多溝通交流，通過一周的實(shí)習(xí)，我基本上適應(yīng)了公司的環(huán)境。而公司人員都非常支持我們的工作，提供了忠實(shí)的意見與寶貴的機(jī)會來提升鍛煉我們的能力，而正是這些信任給了我們進(jìn)步的壓力與動力，讓我們有了緊迫感。

我被分到了人力資源部，第一天就接到了翻譯“sgs的焊工資格認(rèn)證書的任務(wù)”，這對我來說是一個艱巨的任務(wù)，因?yàn)槔锩娴膶I(yè)術(shù)語太多，而且很多是縮略語，需要到網(wǎng)上查閱大量的資料才能確定如何翻譯。而且有些詞是有兩種意義的，例如：na，它一方面可以表示“無”，另外也可以表示“國家級的”，兩種意思差別巨大，而且無上下文可以聯(lián)系進(jìn)行判斷。最終，在翻閱大量資料后，我確定na是無的意思。所以我覺得要更優(yōu)質(zhì)、更高效地完成工作必要的工具書是不可或缺的。

因此我充分意識到了，雖然在學(xué)校里學(xué)了很多英語單詞掌握了英語語法與常用術(shù)語，但是對專業(yè)英語詞匯以及用法卻知之甚少，所以工作之余要下很大的功夫熟悉這方面的術(shù)語并且向朋友借了一本專業(yè)翻譯詞典。

我們工作的時候應(yīng)該認(rèn)真仔細(xì)，要知道稍微的疏忽可能會給公司帶來巨大的

損失。所以工作的時候盡量與別人合作。例如，翻譯工作，難免會發(fā)生錯誤，所以我會請別人校正，以保證準(zhǔn)確無誤的完成工作。

作為一名實(shí)習(xí)生我們首先要端正心態(tài)，心態(tài)決定這我們的工作狀態(tài)，不要認(rèn)為“我們還是學(xué)校的學(xué)生”，就可以做好做壞無所謂，上班可以遲到，有事沒事可以經(jīng)常請假。應(yīng)該把自己看成該單位的試用期員工，這樣有利于我們未來的就業(yè)，達(dá)到實(shí)習(xí)目的。

翻譯心得(篇4)

1、不拼盡最后一絲力氣，怎能確定你不行。

You can't be sure if you don't make the last effort.

2、只有在落魄時候才懂，愿拉你一把的人何其少。

Only when you are down can you understand how few people are willing to help you.

3、活得太清楚，才是最大的不明白。

Living too clearly is the biggest incomprehension.

4、奮斗沒有終點(diǎn)，任何時候都是一個起點(diǎn)。

There is no end to struggle, any time is a starting point.

5、該珍惜的時候就珍惜，絕不拋棄。

Cherish when you should, never abandon.

6、夢想一旦被付諸行動，就會變得神圣。

Once a dream is put into action, it becomes sacred.

7、你所知道的不要全說，你所看到的不要全信。

Don't say all you know, don't believe all you see.

8、現(xiàn)在干什么，選擇什么，就決定了未來是什么！

What we do now and what we choose will determine the future!

9、用心聽，如詩輕捻時光，有沉默有淡然有傷痛。

Listen attentively, such as poetry, light twist time, there is silence, there is indifference, there is pain.

10、妄圖占有不屬于你的東西，總是要付出代價。

If you want to possess something that doesn't belong to you, you always have to pay a price.

11、人生若只如初見，當(dāng)時只道是尋常。

If life is just like the first sight, then only Tao is common.

12、和生死相比，你會發(fā)現(xiàn)，內(nèi)心柔和了許多！

Compared with life and death, you will find that the heart is much softer!

13、少說話是教養(yǎng)，會說話是修養(yǎng)。

Speaking less is education, speaking well is cultivation.

14、男人要大氣，粗中有細(xì)；女人要嬌氣，柔中有剛。

The man wants atmosphere, thick in detail; Women should be delicate, soft and firm.

15、金易得，益友難求，虎豹終難騎，人心隔肚皮！

Gold is easy to get, good friends are hard to get, tigers and leopards are hard to ride, people are separated from each other!

16、即使想死一千次也不會消失的人生就是人生。

Even if you want to die a thousand times, life will not disappear.

17、品格能決定人生，它比天資更重要。

Character can determine life, it is more important than talent.

18、別到處找幸福，幸福就在你的心里。

Don't look for happiness everywhere, happiness is in your heart.

19、怎么可以這么累，畢竟我才十六歲。

How can I be so tired? After all, I'm only sixteen.

20、沒什么可以讓你倒下除非你自己不愿意站起來。

Nothing can make you fall unless you don't want to stand up.

21、要有多堅(jiān)強(qiáng)，才會不讓人看得起。

How strong you have to be so that people don't look up to you.

22、生活不是林黛玉，不會因?yàn)閼n傷而風(fēng)情萬種。

Life is not Lin Daiyu, not because of sadness and amorous feelings.

23、愛，不是沒有爭吵，而是爭吵之后，愛還在。

Love is not without quarrel, but after quarrel, love still exists.

24、有些事情，不談是個結(jié)，談開了是個疤。

Some things, not to talk about is a knot, talk about open is a scar.

25、女人如歌，驚艷了光陰，溫柔了歲月。

Women like songs, amazing time, gentle years.

26、任何值得擁有的東西，一定是值得等待的。

Anything worth having must be worth waiting for.

27、人生就是一場修行，修行就是拿得起，放得下。

Life is a practice, practice is to take up, put down.

28、人活著，不是比誰的錢多，而是比誰更精彩。

People live, not more than whose money, but more wonderful than who.

29、我沒有勇氣折斷我的翅膀，卻也飛不到任何地方。

I don't have the courage to break my wings, but I can't fly anywhere.

30、愿你眼中總有光芒，活成你想要的模樣。

May there always be light in your eyes and live the way you want.

31、幸福的標(biāo)記是，被愛過，或者認(rèn)真去愛過。

The mark of happiness is to have been loved, or to have loved seriously.

32、現(xiàn)實(shí)的社會，現(xiàn)實(shí)的人，只要你活著就得堅(jiān)強(qiáng)。

Real society, real people, as long as you live, you have to be strong.

33、生活再茍且，也要把自己收拾干凈。

No matter how hard life is, you should clean yourself up.

34、過去屬于死神，未來屬于你自己。

The past belongs to death, and the future belongs to you.

35、這一秒不放棄，下一秒就會有希望。

If you don't give up in one second, there will be hope in the next.

36、你有價值，你的付出才有人重視。

Only when you have value can you be valued.

37、不要為舊的悲傷，浪費(fèi)新的眼淚。

Don't be sad for the old, waste new tears.

38、很多時候不是命運(yùn)不幸，是自己不夠努力。

Most of the time, it's not unfortunate fate, it's not hard work.

39、非親友誼須當(dāng)敬，是親不親少動情。

Friendship without relatives should be respectful, but friendship without relatives should be emotional.

40、小歲月太著急，總讓人措手不及。

When I was young, I was always caught off guard.

41、時光的催磨，磨淡了一切的記憶，青春的時光。

Time to grind, wear away all the memory, youth time.

42、愛，不只是空間的距離，更是心靈的相依。

Love is not only the distance of space, but also the dependence of soul.

43、人生自古誰無死，何況魚缸還漏電。

Since ancient times, no one has died, let alone the fish tank.

44、我們不一樣，但我們在同一個屋檐下彼此溫暖。

We are different, but we are warm to each other under the same roof.

45、把期望降低，把依賴變少，你會過的很好。

Lower your expectations, reduce your dependence, and you will have a good life.

46、生活真的好難，想要被寵著過完。

Life is really hard, want to be spoiled.

47、你的經(jīng)歷，沒經(jīng)歷過的人不會懂。

People who have not experienced your experience will not understand it.

48、沒了健康，什么都不是，往后余生好好愛自己。

Without health, nothing. Love yourself for the rest of your life.

49、做什么，都不能過，把握好度，至關(guān)重要。

What to do, can not pass, grasp the degree, is very important.

50、我開始學(xué)會心平氣和地接受現(xiàn)實(shí)的掠奪和饋贈。

I began to learn to accept the plunder and gift of reality calmly.

51、人生里有太多時候，是形勢毀了一段愛情。

There are too many times in life when the situation destroys a love.

52、就是因?yàn)槲业牟恢鲃樱圆抛屇汶x開了我。

It was because I didn't take the initiative that I let you leave me.

53、生命太過短暫，今天放棄了明天不一定能得到。

Life is too short. If you give up today, you may not get it tomorrow.

54、修德要身體力行，養(yǎng)性要心無雜念。

To cultivate morality, one should practice it by oneself, and to cultivate one's nature, one should be free from distractions.

55、遇上了，請珍惜，別過了，道珍重。

Meet, please cherish, don't pass, road treasure.

56、只有保護(hù)環(huán)境，明天，美好的明天就指日可待了。

Only by protecting the environment, tomorrow, a better tomorrow is just around the corner.

57、只要天沒塌下來，你就給我去加班。

As long as the sky doesn't fall, you'll work overtime for me.

58、人的生命力，是在痛苦的煎熬中強(qiáng)大起來的。

People's vitality is strong in the suffering.

59、有時可能別人不在乎你，但你不能不在乎自己。

Sometimes others may not care about you, but you can't help caring about yourself.

60、只有愚蠢的人才會痛苦，因?yàn)橛拚哳A(yù)支痛苦。

Only a fool will suffer, for a fool will suffer in advance.

61、有的人本來很幸福，看起來卻很煩惱。

Some people are very happy, but they look very upset.

62、看淡得失，你才能找到生命的最佳平衡狀態(tài)。

If you look down on gain and loss, you can find the best balance of life.

63、年輕時我想變成任何人，除了我自己。

When I was young, I wanted to be anyone but myself.

64、心靈的疲憊，有人安慰就會知足。

The fatigue of the soul, someone comfort will be satisfied.

65、成功在于努力，開創(chuàng)在于拼搏。

Success lies in hard work and creation lies in hard work.

66、一個人幸運(yùn)的前提，其實(shí)是他有能力改變自己。

The premise of a person's luck is that he has the ability to change himself.

67、未來一片迷茫，我只好帶上堅(jiān)強(qiáng)勇敢去闖。

The future is confused, I have to take a strong brave to break.

68、知識越少越準(zhǔn)確，知識越多，疑惑也就越多。

The less knowledge, the more accurate, the more knowledge, the more doubts.

69、生活再苦，有一個人共齊眉就是動力。

No matter how hard life is, one person's eyebrows are the driving force.

70、別因忙碌而充實(shí)，而應(yīng)充實(shí)去忙碌。

Don't be full of busyness, be full of busyness.

71、沒有命中注定的結(jié)局，只有不夠努力的過程！

There is no doomed outcome, only the process of not working hard enough!

72、再冷的石頭都會被捂熱，何況人心。

No matter how cold the stone is, it will be covered with heat, not to mention the heart.

73、快樂是生命特質(zhì)，快樂是生命真諦。

Happiness is the quality of life, and happiness is the essence of life.

74、是生還是死，那是值得考慮的問題。

Life or death is a question worth considering.

75、如果沒有找到愛的感覺，我就這么孤獨(dú)終老吧。

If I don't find the feeling of love, I will die alone.

76、珍惜當(dāng)下才配擁有，懂得放下才有從容。

Cherish the moment to have, know how to put down to have calm.

77、日子，是柴米油鹽，人要知足常樂。

The day, is the daily necessities, the person wants to be contented is always happy.

78、出沒浪濤三萬里，笑談今古幾千年。

Wandering the waves for 30000 Li, talking about the past and present for thousands of years.

79、永遠(yuǎn)沒有人力可以擊退一個堅(jiān)決強(qiáng)毅的希望。

There will never be a man to beat back a resolute hope.

80、好女人是一所學(xué)校，好男人畢業(yè)了可留校任教。

A good woman is a school, and a good man can stay to teach after graduation.

81、聽?wèi)T了甜言蜜語，看慣了世態(tài)炎涼。

I'm used to sweet talk, and I'm used to the world.

翻譯心得(篇5)

伴隨著暴雨，陣雨，小雨和大太陽的實(shí)習(xí)生活總算要結(jié)束了，我想大家這些天的心情也和這多變的天氣一樣起伏不定，而大家也順利的由中國移民到了南非吧。我們一起經(jīng)歷了吵吵鬧鬧，開開心心，也感受到了更多的充實(shí)和真實(shí)，很有意義。

俗話說的好，實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。還記得我們領(lǐng)了儀器后，第一次扛著全站儀一大堆人在東五樓那邊，你看看我，我看看你，完全是懵的。當(dāng)時，我就覺得我們真的是相顧無言，惟有淚千行的感覺啊!仔細(xì)想想，我們開始實(shí)習(xí)干的第一件事就是掰樹了。然后在茫然中度過了第一天的實(shí)習(xí)生活。而他們男生也在這天晚上回去進(jìn)行了熱烈的討論和仔細(xì)的研究，而我就在寢室看了看書，發(fā)現(xiàn)是懂非懂的。

第二天的時候，我們依照“先整體后局部，先控制后碎步”的概念，并在熟悉了全站儀的使用方法，測回法，豎直角以及指標(biāo)差的計(jì)算，以及如何布設(shè)控制網(wǎng)和用儀器獲得觀測數(shù)據(jù)的方法的知識以后，開始進(jìn)行控制網(wǎng)的布設(shè)。本以為可以順利地進(jìn)行這一切，可是往往我們想得太過簡單了。畢竟以前接觸的只是一些簡單的碎步，比如測一個建筑物等等，甚至連坐標(biāo)都是自己假定的。所以這樣的一個布設(shè)工作，對剛接觸的我們來說，也算是一個不小的挑戰(zhàn)了。在跟老師了解到相關(guān)的知識后，我們的第一條導(dǎo)線終于誕生了，一條11個控制點(diǎn)的閉合導(dǎo)線，也宣告著我們的實(shí)習(xí)真正的開始了。測量過程中依舊是磕磕碰碰，剛開始還會出現(xiàn)測了很久才看到有的數(shù)據(jù)沒有測，又得重來的情況，有的時候一個測站上面都得耽擱好久。就這么一個簡單的閉合導(dǎo)線，我們做了好幾天才完成。本來做完了是值得高興的，但卻因?yàn)榻嵌乳]合差與高差閉合差都超限而以失敗告終。最終，男生那邊研究猜想可能是路線太長導(dǎo)致誤差積累。于是放棄了之前的閉合導(dǎo)線將其改為做兩條附和導(dǎo)線。由于前面的經(jīng)驗(yàn)積累，這一次我們做起來游刃有余，很快就完美落幕了。當(dāng)時的我們心里充滿了小小的高興和自豪之感。

接下來的就是碎步測量。相對而言，碎步測量就要容易很多了，畢竟之前也是多次接觸，而唯一不同的也就是工作量大了很多。有了之前一段時間的熟悉，我們的進(jìn)度也快了不少。剛開始碎步測量的時候，我們總是一起出動，由于我們組是人口大戶，一共七個人。所以在測量的時候總是有一半的人沒什么事做。后來干脆就分為兩小組，這樣既保證了測量的效率同時勞力也得到了很好的利用，大家干起活來也不至于那么累。好像在碎步測量時就只出現(xiàn)過對后視的時候出過錯。但整體來說，很順利的完成了整個碎步過程。測量到這一步，我們總算可以輕松點(diǎn)了。剩下的就是畫圖了。大家也實(shí)行分工輪流畫圖，很快，我們的圖也接近尾聲了?？偹闶峭瓿闪巳琢?。

整個實(shí)習(xí)過程中，最讓我們頭疼的應(yīng)該是計(jì)算吧。在布控制網(wǎng)時，記錄數(shù)據(jù)的人除了記錄還要計(jì)算，總是要等到計(jì)算結(jié)果沒有超過限差，大家才敢繼續(xù)。記錄數(shù)據(jù)的人總是要保持頭腦清醒并要將讀數(shù)準(zhǔn)確填在表格里還要快速計(jì)算出結(jié)果。很大限度的提高了是對原理和操作流程的熟練程度。而除了計(jì)算，就只有畫圖讓人覺得不易了。在CASS軟件里繪制圖。我們從來都沒有接觸過，對于該如何運(yùn)用軟件我們顯得力不從心。很多東西都是自己一項(xiàng)一項(xiàng)點(diǎn)開，慢慢摸索出來的。在實(shí)習(xí)生活的接近尾聲的時候，我也總算摸清了整個測量的流程，大致掌握了需要運(yùn)用的知識以及如何測圖的方法。

通過本次實(shí)習(xí)，鞏固、擴(kuò)大和加深我們從課堂上所學(xué)的理論知識，首先，我基本掌握了課堂所學(xué)的測量學(xué)知識，知道如何正確使用全站儀。既然是要測量就離不開實(shí)踐。實(shí)踐是對測量學(xué)知識的最好檢驗(yàn)，只憑在課堂上的聽，我并沒有掌握很多具體知識，尤其是對儀器的使用更是一塌糊涂。之后也是在老師和同學(xué)的講解下了解了。而要想提高效率和測量精度，還要經(jīng)常練習(xí)，這樣才能做到舉一反三。這些知識是十分重要、十分基礎(chǔ)的知識。從而積累了許多經(jīng)驗(yàn)，使我學(xué)到了很多實(shí)踐知識。

同時也明白了一次測量實(shí)習(xí)要完整的做完，單靠一個人的力量和構(gòu)思是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，只有小組的合作和團(tuán)結(jié)才能讓實(shí)習(xí)快速而高效的完成。這次測量實(shí)習(xí)培養(yǎng)了我們小組的分工協(xié)作的能力，增進(jìn)了同學(xué)之間的感情。我們完成這次實(shí)習(xí)的原則也是讓每個組員都學(xué)到知識而且會實(shí)際操作，而不是搶時間，趕進(jìn)度，草草了事收工。我們做到步步有“檢核”，這樣做不但可以防止誤差的積累，及時發(fā)現(xiàn)錯誤，更可以提高測量的效率。我們懷著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，錯了就返工，決不馬虎。直至符合測量要求為止。我們深知搞工程這一行，需要的就是細(xì)心，做事嚴(yán)謹(jǐn)。

而作為唯一的女生，男生們總是特別照顧我，跑桿不讓我跑，搬站也不讓我來。下大雨，他們會說:回去吧!雨太大了。大太陽，他們會說：回去休息吧!

這么熱!早上他們六點(diǎn)多鐘起來測量，等我醒了打電話問他們：你們起來沒?什么時候去測圖啊!他們說：早出來了，想著你來了也沒多少事，就讓你多休息一下嘛!一度讓我覺得我毫無作用。我特別想說：我們女漢子是不需要特殊待遇的。我總是能在有機(jī)會的時候盡量多干活，避免他們覺得我是個打醬油的。其實(shí)，我感覺我做的最多的事情就是與儀器共存亡，為儀器遮風(fēng)擋雨。 最后，謝謝老師在我們實(shí)習(xí)過程中對我們的悉心指導(dǎo)以及很紳士的隊(duì)友對我各種照顧。

相信《2023翻譯心得》一文能讓您有很多收獲！“幼兒教師教育網(wǎng)”是您了解幼師資料，工作計(jì)劃的必備網(wǎng)站，請您收藏yjs21.com。同時，編輯還為您精選準(zhǔn)備了翻譯心得專題，希望您能喜歡！