浮士德心得體會(huì)。
古人云,工欲善其事,必先利其器。在幼兒園教師的工作中,經(jīng)常會(huì)提前準(zhǔn)備一些需要的資料。資料是時(shí)代的記錄,它是產(chǎn)生于人類實(shí)踐活動(dòng)。有了資料才能更好的在接下來的工作輕裝上陣!那么,想必你在找可以用得到的幼師資料吧?因此,欄目特意整理了關(guān)于浮士德心得體會(huì),相信你能從本文中找到需要的內(nèi)容。
《浮士德》是德國(guó)大文豪歌德的一部詩(shī)劇,后來被改寫成小說。它是世界文學(xué)庫(kù)里一朵永不凋謝的花朵,閃射著美麗迷人的光彩。它曾是馬克思“最喜愛的”一部德語(yǔ)文學(xué)著作,被他讀得滾瓜爛熟。正如研究《紅樓夢(mèng)》有《紅學(xué)》一樣,在世界范圍內(nèi)研究《浮士德》也已形成文學(xué)領(lǐng)域里的一個(gè)獨(dú)立學(xué)科,被稱為“浮學(xué)”。
《浮士德》給我們講述的是一個(gè)“異人”,一個(gè)永遠(yuǎn)不安于現(xiàn)狀、永遠(yuǎn)自強(qiáng)不息的德國(guó)男子的故事。他的一生痛苦曲折,卻敢作敢為,豪邁悲壯。
故事大體是這樣的:上帝和魔鬼靡非斯托發(fā)生爭(zhēng)論,魔鬼認(rèn)為世人的代表DD浮士德野心勃勃,好高騖遠(yuǎn),永不知足,不會(huì)有好下場(chǎng)。而上帝認(rèn)為浮士德在追求時(shí)偶爾誤入彎道,但最終會(huì)走上正途。他們打賭;由靡非斯托去引誘浮士德,看他是否會(huì)放棄自己高尚的追求;棄善從惡,成為魔鬼的俘虜。魔鬼靡非斯托下到人間,與已對(duì)追求感到厭倦和失望的老博士浮士德說,他可以讓浮士德永不安寧得到滿足,條件是浮士德要用鮮血做抵押,一旦有一天說出:“真美啊,請(qǐng)停下來”,就讓靡非斯托帶走他的靈魂。
浮士德同意了。他在魔鬼的幫助下,喝了巫婆神奇的魔湯,恢復(fù)了青春,遨游了人間和神界,先后經(jīng)歷了美好的愛情,對(duì)宮廷中的權(quán)勢(shì)財(cái)富的追求,以及對(duì)古希臘藝術(shù)為代表的美的追求和享受。結(jié)果都不能獲得心靈的滿足。最后,在圍海造田這一征服大自然和替大眾謀福利的事業(yè)中,百歲高齡而且雙目失明的主人公找到了心靈的家園,說出了決定賭局勝負(fù)的那句話,然后心滿意足地倒地而死。然而浮士德的靈魂,并沒有被靡非斯托抓進(jìn)地獄,而是天使們奮力從魔鬼手中救出浮士德,護(hù)送著送上了天堂,因?yàn)樗罱K投身于替大眾謀幸福這一崇高的事業(yè)。
《浮士德》是一本說不盡的書,把它改寫成小說其實(shí)是一種冒險(xiǎn),因?yàn)檎l也不敢說自己讀懂了它。書中運(yùn)用了許多象征、隱喻手法。為了讓更多人了解《浮士德》,筆者于是斗膽冒險(xiǎn)試一試。在改寫過程中,筆者盡量扣緊詩(shī)劇原有的情節(jié)和文字,以免破壞它原有的內(nèi)涵和美,只在可以想象的地方稍做渲染。zqmbj.cn
當(dāng)我從第一章一直讀到第八章時(shí),我開始覺得浮士是個(gè)只會(huì)享受的登徒浪子。我一邊厭惡地思考著浮士德的所作所為,一邊繼續(xù)往下讀DD第九章:美夢(mèng)成真。這章故事寫的太美了!里面有一段話不僅把我對(duì)浮士德的壞印象沖淡掉,還使我十分感動(dòng),淚水情不自禁地奪眶而出。這段話是這樣寫的:后來,他又得到皇帝的賞賜,有了自己的一塊封地,于是開始孜孜不倦地圍海造田。經(jīng)過艱苦奮斗,終于使一片荒涼的海灘變成了美麗的花園。他已年近百歲,雙目失明,黑暗之中他仿佛聽到成千上萬的人在海邊勞動(dòng)的歌聲。這時(shí),他突然悟到:這就是自己要追求的目標(biāo)DD要每天每日去開拓生活和自由,然后才能去做自由和生活的享受。他說:“我愿意看見這樣熙熙攘攘的人群,在自由的土地做著自由的國(guó)民?!彼椴蛔越睾暗溃骸澳阏婷腊?請(qǐng)停一下!”說罷,他倒地而死結(jié)束了他探索的一生。此后,他的尸體和靈魂,被上帝派來的天使接到天國(guó)去了。天空中,圣母和他的女友瑪格莉特迎接他,一起飛往最高的天堂。
德國(guó)作家歌德的詩(shī)劇《浮士德》是德國(guó)文學(xué)中最杰出的作品。此書寫了近60年,它取材于民間傳說。作品通過浮士德一生不懈的追求,概括地反映了從文藝復(fù)興時(shí)期到19世紀(jì)初西歐資產(chǎn)階級(jí)上升時(shí)期進(jìn)步人士不斷追求光明、探索真理的過程。詩(shī)劇中的浮士德是個(gè)自強(qiáng)不息者。
浮士德在空中看到波濤洶涌的大海,頓時(shí)產(chǎn)生了征服大海的雄心,借魔鬼之力,他幫助1個(gè)皇帝平定了叛亂,得到一片海邊的封地。按照浮士德的命令,魔鬼驅(qū)使百姓為他移山填海,變滄海為桑田。此時(shí),浮士德已是百歲的老人,憂愁使他雙目失明。魔鬼命死魂靈為他掘墓,浮士德聽到鐵鍬之聲,還以為是群眾在為他開溝挖河。想到自己正在從事的偉大事業(yè),他不由得脫口贊道:“你真美啊,請(qǐng)停留一下!”浮士德依約倒地而死。魔鬼正要奪走他的靈魂,這時(shí)天降玫瑰花雨,化為火焰,驅(qū)走了魔鬼。天使將浮士德接至天上,見到了圣母和已為贖罪女子的瑪甘淚。
浮士德自強(qiáng)不息、追求真理,經(jīng)歷了書齋生活、愛情生活、政治生活、追求古典美和建功立業(yè)5個(gè)階段。這5個(gè)階段都有現(xiàn)實(shí)的依據(jù),它們高度濃縮了從文藝復(fù)興到19世紀(jì)初期幾百年間德國(guó)乃至歐洲資產(chǎn)階級(jí)探索和奮頭號(hào)的精神歷程。在這里,浮士德可說是1個(gè)象征性的藝術(shù)形象,歌德是將他作為全人類命運(yùn)的1個(gè)化身來加以塑造的。當(dāng)然,所謂全人類其實(shí)是資產(chǎn)階級(jí)上升時(shí)期1個(gè)先進(jìn)知識(shí)分子典型形象的擴(kuò)大化罷了。
同啟蒙時(shí)代的其他資產(chǎn)階級(jí)思想家并無二致,歌德也是把本階級(jí)視為全人類的代表的。浮士德走出陰暗的書齋,走向大自然和廣闊的現(xiàn)實(shí)人生,體現(xiàn)了從文藝復(fù)興、宗教改革、直到“狂飆突進(jìn)”運(yùn)動(dòng)資產(chǎn)階級(jí)思想覺醒、否定宗教神學(xué)、批判黑暗現(xiàn)實(shí)的反封建精神。浮士德與瑪甘淚的愛情悲劇,則是對(duì)追求狹隘的個(gè)人幸福和享樂主義的利己哲學(xué)的反思和否定。從政的失敗,表明了啟蒙主義者開明君主的政治理想的虛幻性。與海倫結(jié)合的不幸結(jié)局,則宣告了以古典美對(duì)現(xiàn)代人進(jìn)行審美教化的人道主義理想的幻滅。最終,浮士德在發(fā)動(dòng)大眾改造自然,創(chuàng)建人間樂園的宏偉事業(yè)中找到了人生的真理,從中我們不難看到18世紀(jì)啟蒙主義者一再描繪的“理性王國(guó)”的影子,并依稀可聞19世紀(jì)空想社會(huì)主義者呼喚未來的聲音。
浮士德的形象還有更高的哲學(xué)涵義。這主要表現(xiàn)在著名的“浮士德難題”以及面對(duì)這種困境所表現(xiàn)出來的“浮士德精神”上。歌德以深刻的辯證法意識(shí)揭示了浮士德人格中的2種矛盾沖突的因素,即“肯定”和“善”的因素同“否定”和“惡”的因素之間的復(fù)雜關(guān)系及其發(fā)展歷程,更以樂觀主義的態(tài)度表現(xiàn)了浮士德永不滿足,不斷地克服障礙、超越自我,“不斷地向最高的存在奮勇”前進(jìn)的可貴精神?!案∈康码y題”其實(shí)是人類共同的難題,它是每個(gè)人在追尋人生的價(jià)值和意義時(shí)都將無法逃避的“靈”與“肉”,自然欲求和道德靈境,個(gè)人幸福與社會(huì)責(zé)任之間的兩難選擇。這些二元對(duì)立給浮士德和所有人都提出了1個(gè)有待解決的的內(nèi)在的嚴(yán)重矛盾。
《浮士德》是一部長(zhǎng)達(dá)一萬二千一百一十一行的詩(shī)劇,第一部二十五場(chǎng),不分幕。第二部分五幕,二十七場(chǎng)。全劇沒有首尾連貫的情節(jié),而是以浮士德思想的發(fā)展變化為線索。劇情梗概如下: 魔鬼靡非斯特與上帝打賭,認(rèn)為人類無法滿足的追求終必導(dǎo)致其自身的墮落。上帝卻以為盡管人類在追求中難免會(huì)犯錯(cuò)誤,但最終能夠打到真理。于是由魔鬼下到人間去誘惑浮士德。
浮士德此時(shí)已是1個(gè)年過半百的老學(xué)者。他畢生都在孜孜不倦地博覽群書,鉆研各種學(xué)問,以求洞解自然奧秘。然而至此垂垂暮年,他才恍然悟到這些知識(shí)毫無用處,而自己處身其中的書齋實(shí)在形同牢獄,使自己與大自然隔離了。他痛苦得想要自殺,到另一世界去尋求出路。復(fù)活節(jié)的鐘聲喚回了他生的意志,把他引到郊外,在萬物欣欣向榮的大自然和自由歡樂的人群中,他深受鼓舞?;氐綍S翻譯《圣經(jīng)》時(shí),竟然與“泰初有道”的思想發(fā)生抵觸。這時(shí),他從效外帶回的卷毛犬化為書生出現(xiàn)在面前,浮士德問他的真實(shí)身份,他說自己是“作惡造善的力之一體”,其實(shí)他就是魔鬼靡非斯特的化身。魔鬼答應(yīng)做浮士德的仆人,帶他重新開始人生有歷程,條件是一旦他感到滿足,靈魂便歸魔鬼所有。浮士德與魔鬼訂立契約。
魔鬼帶浮士德來到魔女之廚,飲下魔湯,使他變成了翩翩少年,恢復(fù)了情欲。隨后他們來到1個(gè)小鎮(zhèn),浮士德與平民少女瑪甘淚發(fā)生戀情。瑪甘淚對(duì)浮士德一往情深,為了幽會(huì),他無意中給媽媽服了過量安眠藥,致使老人死去。她的哥哥瓦倫丁又死在浮士德的劍下。在懾于社會(huì)輿論的重壓而新手溺死了與浮士德所生的孩子后,瑪甘淚身陷囹圄,被判死刑。其時(shí)浮士德正與魔女歡會(huì),聞?dòng)嵑筅s來營(yíng)救,但瑪甘淚已精神失常,甘愿受刑而無意逃走。浮士德在悔恨中離去。上帝寬恕了善良的瑪甘淚。第一部到此結(jié)束。
第二部開始,浮士德在美麗的大自然中治愈了心靈的創(chuàng)傷,隨魔鬼來到了神圣羅馬帝國(guó)的皇宮。其時(shí)王朝一片混亂,上層社會(huì)荒淫腐敗,百姓啼饑號(hào)寒,鋌而走險(xiǎn)。而浮士德獲得皇帝的寵信,以多發(fā)行紙幣之法緩解了財(cái)政危機(jī)?;实郛愊胩扉_,要求浮士德召來古希臘美女海倫以供觀賞。
魔鬼施展法術(shù),于是香煙繚繞之中出現(xiàn)了海倫和特洛伊王子帕里斯的幻影。浮士德對(duì)海倫一見傾心,當(dāng)帕里斯擁抱海倫時(shí),浮士德妒意大發(fā),用魔鑰去觸帕里斯,幻影立刻消失,浮士德昏倒在地,魔鬼馱起他溜出宮廷。 官場(chǎng)黑暗令浮士德對(duì)政治大失所望,使他轉(zhuǎn)而追求古典美的寧?kù)o與和諧。魔鬼將他帶回書齋。浮士德的學(xué)生瓦格納在曲頸瓶里造出了人造小人何蒙古魯土。何蒙古魯士領(lǐng)浮士德到希臘尋找海倫。二人結(jié)合,生下一子名歐福良。歐福良的形象是以英國(guó)詩(shī)人拜倫為原型的,他生來喜愛高飛,渴望戰(zhàn)斗,聽到遠(yuǎn)方自由的呼喚,他如聞號(hào)令,奮不顧身向高空飛去,不幸隕落在父母腳下。海倫悲痛欲絕,不顧浮士德的苦留,騰空飛去,只將她的白色長(zhǎng)袍和面紗留在了浮士德的懷中。它們化為云朵把浮士德托到這保,飛回了北方。浮士德對(duì)古典美的追求,又似幻滅而告終。
歌德著的《浮士德》,我總算把它看完了,這是我今年讀書計(jì)劃的第三本書??赐赀@本書,我大口大口地喘著氣。這不僅是因?yàn)檫@本書厚得像磚頭一樣,讓人望而生畏,還在于書中有許多我不甚理解的地方。幸虧有郭沫若在翻譯完此書時(shí)寫的“‘浮士德’簡(jiǎn)論”,讓我稍微有了一點(diǎn)頭緒?,F(xiàn)在我就把我的讀后感寫出來,和大家一起分享這部誕生于十九世紀(jì)三十年代初在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生過巨大影響的偉大作品。
《浮士德》的故事情節(jié)大致是這樣的:老年歌德在中世紀(jì)的書齋中煩悶苦惱,和弟子瓦格訥出外郊游,遇到一條黑色的尨犬。原來這尨犬是天上降下來的惡魔靡非斯特匪勒斯所變成的,他和上帝打過賭,先做浮士德的仆人,解除浮士德的心中煩悶。如果浮士德感到滿意了,那么浮士德便不能成為主人,反而為惡魔所有。于是靡非斯特便把黑色外套變成一朵浮云,載著浮士德和他一起云游世界,去完成他精心設(shè)計(jì)的任務(wù)。
他們首先來到了萊普齊市的一家酒店里,參與了一些無聊大學(xué)生的胡鬧。接著被引進(jìn)“魔女之廚”,嗑了一劑魔湯,于是浮士德便返老還童,變得年青了。接著就是和可憐的瑪甘淚的戀愛,并且生了一個(gè)私生子?,敻蕼I把私生子溺死,自己也最終被丟進(jìn)牢里。浮士德在經(jīng)過一段“林窟”的幽居生活,又領(lǐng)略了一次“瓦普幾司之夜”后,終于殺進(jìn)牢里,欲救瑪甘淚?,敻蕼I不從,受到審判——死刑。第一部分告一段落。
故事最難解的還是在于第二部分。在現(xiàn)實(shí)和虛幻之間,浮士德一覺醒來,來到了一個(gè)“風(fēng)光明媚”的地方,并且感到精神百倍。他去謁見皇帝,皇帝荒淫無恥,一天到晚想著尋歡作樂?;实巯胍姽糯廊撕?,結(jié)果海倫真的來了。在“騎士廳”的表演場(chǎng)合,是海倫和巴黎斯的戀愛。浮士德吃醋,把魔術(shù)的鑰匙觸到巴黎斯身上。精靈們都爆炸了,化成了煙霧,浮士德暈倒,失去了自覺。
舞臺(tái)回到了第一部開篇的中世紀(jì)的書齋中,一切的陳設(shè)原封不動(dòng)。在這里,原先受過靡非斯特訓(xùn)示的“學(xué)生”如今變成了“學(xué)士”,如今反而把靡非斯特訓(xùn)斥了一頓。浮士德的弟子瓦格訥守著中世紀(jì)的煉金術(shù),在那兒制造著“人造人”,公然造出了一個(gè)小仔仔何蒙古魯士。但他只能蜷縮在一個(gè)玻璃瓶里,在玻璃瓶里蛻化不出來。在“古典的瓦普幾司”之夜,何蒙古魯士想蛻變,想發(fā)育,“希圖放恣情欲”而把玻璃瓶撞破,閃爍,燃燒,然后變成了一團(tuán)火焰,消失掉!
浮士德追求海倫,在靡非斯特的誘導(dǎo)下,終于成功,并且生了一個(gè)兒子叫歐福良。他是一個(gè)“天才兒”,放蕩不羈,追逐“少女”,飛求戰(zhàn)爭(zhēng),結(jié)果是“縱身于空中”,墜地毀滅。海倫也因悲苦而消逝,同時(shí)把浮士德帶到了空中。
在空中浮士德和靡非斯特對(duì)談,表示他想填海。浮士德因?yàn)閹椭四俏或溕菀莸幕实?,皇帝給了他一帶沿海的地面,讓他去填海,結(jié)果填海成功。在填海成功的土地上有一對(duì)老夫婦,但浮士德因?yàn)椴粷M他們坐在這老式的小禮拜堂里,于是便想用新的房子和土地和他們交換,但兩位老人不從。浮士德便讓靡非斯特去把他們趕走,因?yàn)閼B(tài)度驕橫把兩位駭死兩位老人。浮士德不免為此“憂愁”,被“憂愁”對(duì)著他的眼睛一吹,使得浮士德雙目成盲。在倒下去的那一刻,因?yàn)橛辛碎_拓疆土的行為,使得他感到了滿足,并且喊出了“你真美呀,請(qǐng)停留一下!”按照契約的規(guī)定他不得不為靡非斯特所有,但天界的仙使們卻把浮士德救出。,在天上,遇到了那位瑪甘淚,她要用心把他指導(dǎo)。天上的至尊者是一位光明圣母,歌德在最后喊出了:“永恒之女性,領(lǐng)導(dǎo)我們走。”全劇結(jié)束。
這就是《浮士德》大致的故事經(jīng)過,看完全劇,我不得不為歌德那高超的寫作技法而嘖嘖欽佩。他把現(xiàn)實(shí)和虛幻,古代和現(xiàn)代,如此巧妙地?fù)诫s在一起,確實(shí)讓人嘆而觀之。其次,歌德寫作此劇前后用了整整六十年的時(shí)間,從1773年歌德25歲時(shí)的“原浮士德”開始寫起,一直到18XX年歌德“浮士德第一部”完成,那時(shí)正是青年歌德的“狂飆突進(jìn)”時(shí)期。歌德寫作第二部是在17歌德49歲開始寫作的,一直到1831年,也就是歌德逝世前一年時(shí)才完成第二部的寫作。從25歲一直到83歲,這部作品伴隨著歌德從青年時(shí)代開始一直到壯年、老年時(shí)代,這期間的時(shí)代跨度,是我不得不嘆而觀之的第二個(gè)原因。因?yàn)橛辛诉@部偉大、宏大的作品,才確立了歌德在世界文藝界中的不朽地位。
同時(shí)我也對(duì)這部作品的翻譯者郭沫若先生懷著深深的敬意。郭老是在19中國(guó)的“五四”愛國(guó)學(xué)生運(yùn)動(dòng)期間開始翻譯此作品的,那時(shí)郭老28歲,當(dāng)時(shí)中國(guó)的社會(huì)現(xiàn)狀又恰好和歌德的“狂飆突進(jìn)”運(yùn)動(dòng)非常相似,一直到1928年郭老譯完《浮士德》的第一部。再過二十年,也就是在1947年郭老56歲時(shí)翻譯完《浮士德》中的第二部。從28歲一直到56歲,時(shí)間跨度差不多三十年。翻譯一部作品,前前后后竟然化了差不多三十年的光陰,這是我對(duì)郭沫若先生懷著深深敬意的第一個(gè)原因。其次,在翻譯這部作品的過程中,為了和原文的意思更加接近,有時(shí)為了一、兩行詩(shī)句的正確翻譯,竟然要花費(fèi)郭老大半天的時(shí)間,其中的辛苦可想而知。怪不得郭老在翻譯完此書時(shí)會(huì)生一場(chǎng)大病。搞翻譯工作的人,其所花費(fèi)的時(shí)間和精力不是我們一般人能夠想象到的。這也是我對(duì)郭老懷著深深敬意的第二個(gè)原因。
看完《浮士德》如此恢弘的巨作,顯然有些地方還有我不甚了解的地方。郭老建議會(huì)德文的朋友最好是原版的和中文的對(duì)照一起來讀。可惜我對(duì)德文一竅不通,同時(shí)對(duì)西方的歷史以及古希臘的神話故事等方面的知識(shí),顯然我掌握得還不是十分豐富。雖然有這么多的缺陷,但并不妨礙我對(duì)這部偉大作品的熱愛,因?yàn)檫@確確實(shí)實(shí)是一個(gè)偉大的人寫出來的一部偉大的作品,再經(jīng)過郭沫若這樣的文學(xué)大家的翻譯,使得我備加珍惜我現(xiàn)在的閱讀時(shí)機(jī)和動(dòng)機(jī)。我也相信,即使再過幾十年,到了我年老的時(shí)候,也會(huì)和歌德、郭沫若一樣,隨時(shí)翻出這本書,在現(xiàn)實(shí)和浪漫中,找到自己的精神支柱。
讓我們懷著朝圣般的熱情,用心體會(huì)這部偉大作品帶給我們心靈上的震撼吧!不僅是現(xiàn)在,而且是在將來當(dāng)我們都年老了的時(shí)候。
別林斯基曾說:“好書是最珍貴的珍寶。”前幾日,我有幸得到一本好書——《浮士德》。
《浮士德》一書的主要內(nèi)容是:上帝與魔鬼打賭,由魔鬼自已去引誘一位高尚的人——浮士德,將他變成隨落的人,看他是否會(huì)放棄高尚的追求,棄善從惡習(xí)。浮士德被子恢復(fù)了青春,遨游人間和神界,他先后經(jīng)歷了許多是是非非,有了金錢、權(quán)利、榮譽(yù)等等的事物后,仍不滿足。最后,他圍海造田,為人民做貢獻(xiàn)這一偉大事跡感動(dòng)了天地。他為人們的幸福著想,因而使上帝贏得了賭局。
我合上書,思緒萬千。我想:浮士德雖然有權(quán)有勢(shì)有金錢,但他十分偉大,視權(quán)勢(shì)如糞土。只有為人類做貢獻(xiàn),為人民謀利,謀幸福,才讓浮士德感到踏實(shí)、滿足,真不愧是一代圣人!
這樣的人讓我又想到了加一好人——中國(guó)的雷鋒!雷鋒一生都獻(xiàn)身于人民。人民中流傳著這樣的一句話:“雷鋒出差一千里,好事做了一火車?!庇浀糜幸淮危卒h在火車站發(fā)現(xiàn)了一位帶著孩子的婦女,她要去吉林,火車票與錢全丟了,這下她可為難了,站在街頭哭泣。雷鋒就用自已的津貼給娘兒倆買了去吉林的火車票,不留姓名,不求回報(bào),與她們告別了。這個(gè)雷鋒就像是本文的主人公浮士德!
我覺得《浮士德》一文就是教我們?nèi)プ鲆粋€(gè)有用的人,能為大從服務(wù)的人,只有那樣,人生才不會(huì)虛度,人活得才有意思,才有價(jià)值勤,才更精彩!
回過頭來說,《浮士德》是歌德這大文豪的一部詩(shī)劇。它是世界文學(xué)寶庫(kù)里一朵奇葩!它引導(dǎo)人走上正確的道路——為人民服務(wù),為人類做貢獻(xiàn)!
我相信,《浮士德》這千古不朽的詩(shī)劇將永遠(yuǎn)受人歡迎!
我總覺得浮士德有些強(qiáng)迫癥(歌德老先生你不要罵我啊!)當(dāng)然了,他的自強(qiáng)不息積極進(jìn)取是非常值得肯定和效仿的。可我偏偏就是喜歡那個(gè)老和浮士德?lián)v亂的靡菲斯特。
靡菲斯特實(shí)在是太酷啦!我私心里覺得他應(yīng)該是披著斗篷,帶著兜帽,時(shí)而戲謔,時(shí)而冷笑,時(shí)而罵娘,時(shí)而跳腳的大酷哥一枚。
他應(yīng)該是冷笑地說:“尊貴的朋友,所有的理論都是灰色的,生活的金樹常青?!監(jiān)MG,實(shí)在是太給力了!
我尤其振奮于他即將帶領(lǐng)浮士德開始訪問小世界時(shí)說:“我祝賀你開始這段新的人生旅程!”哇哇,每次看到這句話我的小宇宙就燃燒了,激動(dòng)之情不能自已!恨不得也和靡菲斯特簽個(gè)契約。
歌德你實(shí)在是太偉大了!創(chuàng)造出這么酷的男二號(hào)!深深后悔自己不學(xué)無術(shù),如果勤奮些不就早一點(diǎn)讀到這么棒的書了么?哎,相見恨晚啊!我太失敗了,學(xué)外國(guó)文學(xué)可現(xiàn)在才讀經(jīng)典,慚愧啊!
另外我覺得浮士德對(duì)瑪加蕾特示愛時(shí)說的話太有水平了!“唉,我就不能在你懷里安安靜靜呆上個(gè)把小時(shí),胸貼著胸,靈魂摟著靈魂?”O(jiān)MG,以后我要是有兒子,他追女孩寫情書的時(shí)候我一定要強(qiáng)烈建議他寫上這段話!
最后,我覺得我的這篇文章配上上面的這個(gè)題目實(shí)在是太天衣無縫,水乳交融,相得益彰,大放華彩啦!
《浮士德》這部史詩(shī)般的巨著,是德國(guó)偉大的思想家、詩(shī)人歌德傾注了六十年心血完成的。以前我讀過,由于內(nèi)容的博大精深、跳躍性的思維、典故應(yīng)用較多……造成了閱讀上的障礙——難以讀懂,就半途而廢了。當(dāng)今人們讀書的狀況,如《浮士德》舞臺(tái)序幕里所言:民眾未必慣讀第一流的佳品,卻亂七八糟的讀得太多。
這些年,我自己越來越覺得,要讀書就必須讀一流的,翻閱十本平庸的書,不如用心讀一本經(jīng)典。正巧,在圖書館看到了中國(guó)少年兒童出版社出版的《浮士德》,一翻,文筆還可以,那就先易后難吧。于是,在熟悉了基本內(nèi)容后,再細(xì)細(xì)的拜讀原著,效果不錯(cuò)。
談幾點(diǎn)自己膚淺的體會(huì):
本書以文藝復(fù)興以來的德國(guó)和歐洲社會(huì)為背景,主要塑造了兩個(gè)代表性的人物,一個(gè)是代表善的正面形象的浮士德,一個(gè)是代表惡的反面形象的魔鬼靡非斯特。浮士德是生活在中世紀(jì)的一個(gè)飽讀詩(shī)書的博士,長(zhǎng)年枯燥的書齋生活,使得他失去了生活的樂趣;但他的骨子里依然透著追求真理、自強(qiáng)不息的進(jìn)取精神。
魔鬼與上帝打賭:上帝認(rèn)為,雖然人類會(huì)不斷的犯錯(cuò),但他們是積極進(jìn)取、永遠(yuǎn)向上的。而魔鬼則相信,施展他的魔力,用、權(quán)勢(shì)、財(cái)富、名譽(yù)……能引誘人類走上怠惰、墮落的道路。
于是,魔鬼與浮士德簽約:浮士德活著時(shí),魔鬼永遠(yuǎn)是他的仆人——滿足浮士德的一切需求;但只要浮士德在表示滿足的一瞬間,他的靈魂就歸魔鬼所有——永遠(yuǎn)做魔鬼的仆人。于是,人、惡魔、天使、幽靈、普通民眾……在人間、天國(guó)與地獄間,演繹了一場(chǎng)跌宕起伏,誘惑與反誘惑的如夢(mèng)似幻般的悲喜劇。
惡魔靡非斯特能說會(huì)道,還能聲情并茂的唱歌。他語(yǔ)言詼諧、生動(dòng),滿嘴盡是鮮活的俚語(yǔ)、俗話,油腔滑調(diào)的俏皮話迭出,冷嘲熱諷,嬉笑怒罵,極盡能事。
他機(jī)智、聰明,善于應(yīng)變,也許用狡猾一詞來形容更為貼切——畢竟他是惡魔呀。我印象最為深刻的是,他在底層老百姓生活的酒店里演唱的那首《跳蚤之歌》,他將深得皇帝寵愛的貪官污吏比作跳蚤,揭露了他們欺壓百姓,胡作非為,以至于一人當(dāng)官,雞犬升天的丑惡嘴臉;對(duì)德國(guó)封建專制的朝廷進(jìn)行了尖銳、粗野的諷刺。
魔鬼常常正話反說,真亦假來假亦真,不禁令人捧腹。通過神氣活現(xiàn)的魔鬼,《浮士德》對(duì)大學(xué)課程的僵化、學(xué)者的迂腐、教會(huì)的黑暗與教士的虛偽貪婪、官員們無官不貪、皇帝的昏庸無能、封建專制的荒.唐腐敗……進(jìn)行了無情的譏諷與批判。
魔鬼的戲弄嘲諷,將中世紀(jì)丑陋的社會(huì)現(xiàn)狀和盤托出。讓我們加深了對(duì)黑暗的中世紀(jì)的了解。言為心聲:其實(shí)質(zhì)是歌德借魔鬼的嘴,道出了自己的心聲,他仿佛是作者的代言人。這是一個(gè)引人入勝的角色;當(dāng)然,他的本質(zhì)還是惡的,常常表現(xiàn)得冷酷、瘋狂。
《浮士德》是詩(shī)劇——全篇都是由不同體裁的詩(shī)歌組成的。我第一次接觸這樣的詩(shī)劇。去年在閱讀《世界五千年》時(shí)知道:在古希臘,看戲是人們?nèi)粘I钪胁豢苫蛉钡?,無論貧富,幾乎所有的公民都常??磻?。為了討得觀眾的歡心,劇作家們總是苦心孤詣地揣摩劇中的每一句對(duì)話,細(xì)心構(gòu)思每一個(gè)故事情節(jié)。
因此,每一個(gè)詞句都那樣優(yōu)美,每一段對(duì)話都安排得非常巧妙。古希臘的劇本都是用通俗的詩(shī)體寫出來的,那時(shí)培養(yǎng)了大批杰出的悲劇家和喜劇家;古希臘開創(chuàng)的戲劇,奠定了西方戲劇藝術(shù)的基礎(chǔ),并一直延續(xù)至今,可見西方戲劇的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
《浮士德》原作是為在劇場(chǎng)演出的多幕詩(shī)劇,整部書都是用各類詩(shī)歌來演繹的。中文版有幾種:有全部是詩(shī)歌版的;我讀的是散文版:將德國(guó)的詩(shī)歌用流暢、優(yōu)美的散文來體現(xiàn)作品高度的思想性與藝術(shù)性,可見難度有多大!原著中的很多情節(jié)來自圣經(jīng)、希臘神話、歐洲古老的民間傳說……故而俚語(yǔ)、俗語(yǔ)、典故、明喻暗示頗多。
譯者知識(shí)廣博、文字功底扎實(shí)、貼切翻譯,常常讓人感覺仿佛是在欣賞鮮活、詼諧、風(fēng)趣的中國(guó)元曲。為了讓讀者順利的閱讀,工作做得非常到位:每一幕戲都有簡(jiǎn)明扼要的解說,畫龍點(diǎn)睛的劇情分析,注釋詳細(xì),往往帶著自己的獨(dú)到見解。
為了加深對(duì)原著的理解,很用心的附上一些與主題相關(guān)的資料,如借鑒、引用德國(guó)專家們的見解……用心良苦呀,這二百多頁(yè)的注釋——占原著三分之一的篇幅,讓我們獲取了很多哲學(xué)、神學(xué)、風(fēng)俗、歷史、藝術(shù)等知識(shí),受益匪淺。真是要感謝這位非常敬業(yè)的譯者。
對(duì)我來說,通過閱讀這些高品位的著作,用以提升自己的文學(xué)修養(yǎng)與觀察世界的眼光。后來發(fā)現(xiàn),一旦基本讀懂后,再結(jié)合注釋,一幕戲,一幕戲的慢慢欣賞劇情、細(xì)細(xì)品味語(yǔ)言,越來越品出點(diǎn)味道。漸漸的,開始脫離注釋,全身心的沉浸于浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義的劇情之中,仿佛置身于那個(gè)時(shí)代的德國(guó)劇場(chǎng)。深感《浮士德》猶如中國(guó)的《紅樓夢(mèng)》,每次閱讀都會(huì)有新的收獲。
這部人民文學(xué)出版社出版的《浮士德》,從1994年第一版至,二十年中十三次印刷,一共才發(fā)行近六萬冊(cè)。足以可見,曲高和寡呀。這位譯者為此付出了太多、太多的心血,而經(jīng)濟(jì)收入寥寥;與一些金玉其外炫耀一時(shí)的暢銷書不可同日而語(yǔ),只有真品才能永垂不朽于后世。
人活著,究竟是為了什么?
這部不朽的詩(shī)劇,主要塑造了浮士德——一個(gè)滿腹經(jīng)綸的知識(shí)分子,由于不滿現(xiàn)狀,進(jìn)而竭力探索人生的意義。
劇中,魔鬼靡非斯特使用魔法引誘著浮士德,先從小世界的沉迷酒色,到大世界的官場(chǎng)、戰(zhàn)場(chǎng)、直至改造自然、為民造?!咸烊氲?、驚心動(dòng)魄,從這種.種奇特的人生體驗(yàn),塑造了一個(gè)不斷探索人生真諦,積極進(jìn)取、自強(qiáng)不息的形象。
浮士德說:“我只是匆匆走在這世上,任何歡樂都抓緊嘗一嘗,不滿意的立刻將之拋棄,抓不住的干脆將它釋放?!彼J(rèn)為,人生就是不斷的體驗(yàn),不斷的追求,永不滿足!這,也許就回答了,人活著究竟是為了什么?
魔鬼靡非斯特也說:“如果你不走錯(cuò)路,你就不會(huì)明事理?!迸c我們常說的,實(shí)踐出真知相吻合——魔鬼竟然也說出了人話?其實(shí),世界上沒有絕對(duì)的好人、壞人之分,在人性中,也是善惡共存、共生的。
歌德憑借這兩位主要人物,道出自己的理念:只有努力,人不怕犯錯(cuò)誤,但怕不努力!言外之意:天行健,君子自強(qiáng)不息。人活著,就要不斷的追求;哪天,追求停止了,生命的意義也就結(jié)束了。這僅僅是我自己膚淺的理解。
詩(shī)體悲劇《浮士德》是歌德的代表作品,該小說的創(chuàng)作延續(xù)了60年之久,凝結(jié)了歌德一生的思想結(jié)晶和藝術(shù)探索的智慧,為德國(guó)和世界文學(xué)立起了一座豐碑。它與荷馬的史詩(shī)《伊利亞特》、但丁的《神曲》、莎士比亞的《哈姆萊特》并列為歐洲文學(xué)四大名著。《浮士德》憑借博大精深的思想價(jià)值及其鮮明的藝術(shù)特征譜寫了一部靈魂發(fā)展史和一部時(shí)代精神發(fā)展史?!陡∈康隆肥乾F(xiàn)代哲學(xué)的詩(shī),又是詩(shī)的現(xiàn)代哲學(xué)。它藝術(shù)地表達(dá)出來的新世界觀、人生觀,是歌德留給后人的寶貴精神遺產(chǎn)。其中的“浮士德精神”更是給人巨大的啟示與力量。
人活在這個(gè)世上,會(huì)遇到數(shù)不盡的苦難。刀刀說:“在某一天快樂,在某一天憂傷?!睆垚哿嵴f:“人生那么短,苦難那么長(zhǎng)。”可見,世上沒有人可以脫離苦難困難而存在。各家有各家的愁,各家有各家的難題。讀了《浮士德》,深感一部偉大的作品自有其偉大之處。
該作品不但具有鮮明的藝術(shù)特征,而且具有較高的思想價(jià)值。于今天“浮士德精神”仍能給我們很多的人生啟示,是跨時(shí)空的人類財(cái)富。
作品中,魔鬼靡菲斯特與上帝一起,將浮士德作為賭賽的對(duì)象,魔鬼認(rèn)為人類必定墮落,代表著“惡”,與上帝的“善”構(gòu)成了矛盾的統(tǒng)一體。上帝則認(rèn)為人類是不斷向上發(fā)展的。作為“惡”的代表,魔鬼的形象具有十分重要的意義,生活中我們誰也不愿有他存在,但他又客觀存在于我們的生活中。世上每個(gè)事物的存在都有它存在的意義。他與上帝構(gòu)成矛盾的統(tǒng)一體,在肯定與否定、至善與至惡的矛盾運(yùn)動(dòng)中,又推動(dòng)著浮士德一生不斷前進(jìn)。靡菲斯特則嘲笑一切,否定人生價(jià)值,而浮士德執(zhí)著地追求真理,肯定實(shí)踐的意義。他們二人之間的角色關(guān)系,正好辯證地解釋了惡的力量在我們生活中乃至整個(gè)人類社會(huì)中的作用??嚯y既然存在,自然就有其存在的價(jià)值。人生而為人,都渴望自己愿望都能實(shí)現(xiàn),自己的人生平安快樂一些。但是光想是不夠的,要付諸行動(dòng),而在這條路上肯定會(huì)有這樣那樣的阻礙。唐三藏想取得真經(jīng),就要經(jīng)歷九九八十一難。運(yùn)動(dòng)員想取得佳績(jī),就要經(jīng)歷自己的不斷鍛煉與拼搏。要想上個(gè)理想的大學(xué),也得要經(jīng)歷一番寒窗之苦。總之,我們?cè)谧鲆恍┦?,?shí)現(xiàn)一些愿望的過程中,必然會(huì)遇到阻礙??嚯y成為了我們每個(gè)人生命中不會(huì)缺少的元素。
苦難無人不依,那么我們?cè)撛鯓用鎸?duì)它,解決它呢?托爾斯泰說:“當(dāng)苦難來訪時(shí),有些人跟著一飛沖天,也有些人因之倒地不起?!蹦闶且鰝€(gè)一飛沖天,尋求真理的勇敢者,還是愿成個(gè)在困難前畏畏縮縮,自甘墮落的人呢?
伏爾泰說:“不經(jīng)歷巨大的困難,不會(huì)有偉大的事業(yè)。”浮士德精神也啟示我們:在困難面前,要不拋棄不放棄自己的信念,積極進(jìn)取,樂觀向上,盡自己最大的力量爭(zhēng)取成功。不經(jīng)歷風(fēng)雨怎會(huì)見到雨后絢爛的彩虹,遇到苦難要學(xué)會(huì)勇敢地面對(duì)它,勇敢地接受苦難的磨練,這樣才能成就自己的偉業(yè),就算不成功,那也實(shí)現(xiàn)了自己的人生價(jià)值。最后你會(huì)問心無愧地說,這一遭,沒有白來過,我曾真正地活過,奮斗過?!陡∈康隆分忻曳扑固卣f:要有苦難然后才有幸運(yùn),愚人們卻全不知情;智者之石如若他們得到,石到手時(shí)也會(huì)把智者丟掉。這句也真正體現(xiàn)了,苦難對(duì)于一個(gè)人成功成長(zhǎng)的特殊意義。
歌德說過:“痛苦留給的一切,請(qǐng)細(xì)加回味!苦難一經(jīng)過去,苦難就變?yōu)楦拭馈!蔽覈?guó)圣賢孟子曰:“天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行弗亂其所為,所以動(dòng)心忍性,增益其所不能?!睙o數(shù)的先賢都告誡我們苦難于我們?nèi)松闹匾饔?,啟示我們要勇敢接受生活抑或?mèng)想給我們的磨難。磨難之后,必是幸福。《浮士德》的巨大思想價(jià)值還體現(xiàn)在,歌德用象征的手法,通過浮士德幾個(gè)階段的追求,對(duì)新興資產(chǎn)階級(jí)的精神發(fā)展歷程作了深刻的回顧和總結(jié)。而浮士德的悲劇性,則說明了終極的善是難以窮盡的,而人的追求能力即外在的生命是有限的。但他的精神,充分肯定了現(xiàn)實(shí)的實(shí)踐意義,反映了人生道路探索的漫長(zhǎng)曲折的道路,對(duì)自然、社會(huì)、人生都體現(xiàn)著斗爭(zhēng)的智慧。我們?cè)囅肴绻潏D享樂,胸?zé)o大志,庸碌無為,且執(zhí)迷其中不能醒悟,那么他將墜入魔道,走向墮落。
特別欣賞書中浮士德所說的一句話:“我要縱身跳進(jìn)時(shí)代的奔波,我要縱身跳進(jìn)時(shí)代的車輪;苦痛、歡樂、失敗、成功,我都不問,男兒的事業(yè)原本要晝夜不停?!彪m然浮士德是一個(gè)悲劇,但他本質(zhì)的、主導(dǎo)性的一面是自強(qiáng)不息、發(fā)奮進(jìn)取、永不滿足、積極向上的。從他身上體現(xiàn)出來的這種面對(duì)人生的積極態(tài)度和積極的進(jìn)取、追求精神,是值得我們學(xué)習(xí)的。
“誰若不斷努力進(jìn)取,我們就把他救助?!备璧抡f過,浮士德得救的秘訣就在這幾行詩(shī)里。浮士德的身上有一種活力,使他日益高尚化和純潔化,到臨死,他就獲得了上界永恒之愛的拯救。是的,浮士德之所以能夠被拯救,不止是這樣,還因?yàn)樗粩嘈袆?dòng),不斷追求,不斷克服迷誤,最終走上了正路。他的精神是向上的,這是我們應(yīng)該學(xué)的。還要學(xué)習(xí)他對(duì)學(xué)的追求,對(duì)學(xué)的熱愛,對(duì)學(xué)的希望。我們要善學(xué),樂學(xué),愛學(xué),做一個(gè)積極向上的人。
浮士德的肉體毀滅了,但他的精神得救了。一個(gè)行動(dòng)的人,一個(gè)上進(jìn)的人,一個(gè)不斷自省并最終走上正途的人,最終會(huì)得到救助。這就是浮士德這個(gè)形象上所體現(xiàn)出的不斷追求人生真諦的探索精神。
我們每個(gè)人在人生追求中都會(huì)遇到各種無法逃避的問題,必須選擇,而且不斷追求,自強(qiáng)不息,勇于實(shí)踐,使自己免遭沉淪的厄運(yùn),實(shí)現(xiàn)了人生的價(jià)值和理想。
作品中還有些東西,給了我很大的啟示與思考。比如說,文章中學(xué)生說,我要欣喜地投入學(xué)問,要怎樣才能和學(xué)問相親,先生?靡菲斯特說,遠(yuǎn)的不必去過問,先看你如何選擇課程?學(xué)生:我期望做一個(gè)飽學(xué)詩(shī)書,既想學(xué)地理,也想學(xué)天文,一面研究人文,一面研究自然。
靡菲斯特答,你的想法很好,不過你過于浪漫。要先學(xué)會(huì)還原與分類……是呀,有時(shí)候我就有類似的困惑,什么都想了解,什么都想知道,做一個(gè)飽學(xué)詩(shī)書,無所不知的人。結(jié)果忙忙碌碌,最后啥都做不好。我們都是普通人,我們學(xué)東西做事情,時(shí)間與精力是有限的。不要把一切想得過于美好與浪漫,應(yīng)該客觀評(píng)價(jià)自己,正視自己。在學(xué)好學(xué)生階段要求學(xué)習(xí)的科學(xué)知識(shí)外,其他的就根據(jù)自己的興趣愛好有選擇性地學(xué)習(xí),不能好高騖遠(yuǎn),否則最后只會(huì)得不償失。在學(xué)習(xí)的過程中,當(dāng)遇到難題與疑惑時(shí),我們就要學(xué)浮士德一樣,積極進(jìn)取,自強(qiáng)不息,虛心向智者學(xué)習(xí),這才是理性的學(xué)習(xí)方式,也才會(huì)擁有充實(shí)快樂的人生。經(jīng)過一番磨難,一番生活的歷練,不管成功與否,天堂幸福之門就會(huì)向你開啟。
閑時(shí)讀《報(bào)任安書》、《愛玲私語(yǔ)》、《假如給我三天光明》,學(xué)學(xué)司馬遷、張愛玲、海倫.凱勒、史鐵生、安意如等在逆境中求生的精神……天堂之門也許不存在,但成功幸福之門會(huì)向你敞開!
這部人民文學(xué)出版社出版的《浮士德》,從1994年第一版至,二十年中十三次印刷,一共才發(fā)行近六萬冊(cè)。足以可見,曲高和寡呀。這位譯者為此付出了太多、太多的心血,而經(jīng)濟(jì)收入寥寥;與一些金玉其外炫耀一時(shí)的暢銷書不可同日而語(yǔ),只有真品才能永垂不朽于后世。
人活著,究竟是為了什么?
這部不朽的詩(shī)劇,主要塑造了浮士德——一個(gè)滿腹經(jīng)綸的知識(shí)分子,由于不滿現(xiàn)狀,進(jìn)而竭力探索人生的意義。
劇中,魔鬼靡非斯特使用魔法引誘著浮士德,先從小世界的沉迷酒色,到大世界的官場(chǎng)、戰(zhàn)場(chǎng)、直至改造自然、為民造福……上天入地、驚心動(dòng)魄,從這種.種奇特的人生體驗(yàn),塑造了一個(gè)不斷探索人生真諦,積極進(jìn)取、自強(qiáng)不息的形象。
浮士德說:“我只是匆匆走在這世上,任何歡樂都抓緊嘗一嘗,不滿意的立刻將之拋棄,抓不住的干脆將它釋放?!彼J(rèn)為,人生就是不斷的體驗(yàn),不斷的追求,永不滿足!這,也許就回答了,人活著究竟是為了什么?
魔鬼靡非斯特也說:“如果你不走錯(cuò)路,你就不會(huì)明事理?!迸c我們常說的,實(shí)踐出真知相吻合——魔鬼竟然也說出了人話?其實(shí),世界上沒有絕對(duì)的好人、壞人之分,在人性中,也是善惡共存、共生的。
歌德憑借這兩位主要人物,道出自己的理念:只有努力,人不怕犯錯(cuò)誤,但怕不努力!言外之意:天行健,君子自強(qiáng)不息。人活著,就要不斷的追求;哪天,追求停止了,生命的意義也就結(jié)束了。這僅僅是我自己膚淺的理解。
他喜歡突然邪邪地笑,揚(yáng)起嘴角,造出一個(gè)“魔菲斯特式的笑容”這個(gè)專有名詞;他喜歡一本正經(jīng)地整人,不留一絲痕跡;他能見死不救,無論你是官大或權(quán)重;他能殺人不眨眼,居高臨下的瞥你一眼,讓你尊嚴(yán)盡喪。一切的一切,都因?yàn)樗悄Х扑固?,是魔鬼?/p>
可即使他是個(gè)魔鬼,又能說明什么呢?他邪惡?他壞?
他可以在夜深人靜時(shí),靜靜地思考別人的事,他能為了自己一族,在上帝面前不卑不亢,他能輕蔑地對(duì)人類說:“造孽的不是人類自己?jiǎn)?”他能在別人急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的時(shí)候跑出來逗他開心。
真是個(gè)奇怪的魔鬼,奇怪到讓你禁不住要愛他一下,相比之下表面上善良、可愛、無私,高尚的人類和上帝卻原形畢露。
野心、政權(quán)、陣風(fēng)麥芒。貪婪財(cái)寶,惡狗撲食。表面稱兄道弟,暗地互相猜忌。表面謙和禮讓,暗地私打算盤。遇到苦活累活,推給別人,嘴里還嚷著要給別人鍛煉。遇到困難雜事推給別人,嘴里還嚷著要給別人邀功請(qǐng)賞。
所以,我認(rèn)為浮士德雖未主人公。但這篇詩(shī)劇成功之處在于魔鬼,在于魔鬼個(gè)性的鮮明。在于魔鬼邪惡,在于魔鬼躍然紙上,直觸心底黑暗的嘴角一笑。
苦難無人不依,那么我們?cè)撛鯓用鎸?duì)它,解決它呢?托爾斯泰說:“當(dāng)苦難來訪時(shí),有些人跟著一飛沖天,也有些人因之倒地不起?!蹦闶且鰝€(gè)一飛沖天,尋求真理的勇敢者,還是愿成個(gè)在困難前畏畏縮縮,自甘墮落的人呢?
伏爾泰說:“不經(jīng)歷巨大的困難,不會(huì)有偉大的事業(yè)。”浮士德精神也啟示我們:在困難面前,要不拋棄不放棄自己的信念,積極進(jìn)取,樂觀向上,盡自己最大的力量爭(zhēng)取成功。不經(jīng)歷風(fēng)雨怎會(huì)見到雨后絢爛的彩虹,遇到苦難要學(xué)會(huì)勇敢地面對(duì)它,勇敢地接受苦難的磨練,這樣才能成就自己的偉業(yè),就算不成功,那也實(shí)現(xiàn)了自己的人生價(jià)值。最后你會(huì)問心無愧地說,這一遭,沒有白來過,我曾真正地活過,奮斗過?!陡∈康隆分忻曳扑固卣f:要有苦難然后才有幸運(yùn),愚人們卻全不知情;智者之石如若他們得到,石到手時(shí)也會(huì)把智者丟掉。這句也真正體現(xiàn)了,苦難對(duì)于一個(gè)人成功成長(zhǎng)的特殊意義。
歌德說過:“痛苦留給的一切,請(qǐng)細(xì)加回味!苦難一經(jīng)過去,苦難就變?yōu)楦拭?。”我?guó)圣賢孟子曰:“天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行弗亂其所為,所以動(dòng)心忍性,增益其所不能?!睙o數(shù)的先賢都告誡我們苦難于我們?nèi)松闹匾饔?,啟示我們要勇敢接受生活抑或?mèng)想給我們的磨難。磨難之后,必是幸福。《浮士德》的巨大思想價(jià)值還體現(xiàn)在,歌德用象征的手法,通過浮士德幾個(gè)階段的追求,對(duì)新興資產(chǎn)階級(jí)的精神發(fā)展歷程作了深刻的回顧和總結(jié)。而浮士德的悲劇性,則說明了終極的善是難以窮盡的,而人的追求能力即外在的生命是有限的。但他的精神,充分肯定了現(xiàn)實(shí)的實(shí)踐意義,反映了人生道路探索的漫長(zhǎng)曲折的道路,對(duì)自然、社會(huì)、人生都體現(xiàn)著斗爭(zhēng)的智慧。我們?cè)囅肴绻潏D享樂,胸?zé)o大志,庸碌無為,且執(zhí)迷其中不能醒悟,那么他將墜入魔道,走向墮落。
特別欣賞書中浮士德所說的一句話:“我要縱身跳進(jìn)時(shí)代的奔波,我要縱身跳進(jìn)時(shí)代的車輪;苦痛、歡樂、失敗、成功,我都不問,男兒的事業(yè)原本要晝夜不停。”雖然浮士德是一個(gè)悲劇,但他本質(zhì)的、主導(dǎo)性的一面是自強(qiáng)不息、發(fā)奮進(jìn)取、永不滿足、積極向上的。從他身上體現(xiàn)出來的這種面對(duì)人生的積極態(tài)度和積極的進(jìn)取、追求精神,是值得我們學(xué)習(xí)的。
《浮士德》,著名作家歌德的作品.整篇文章充滿著悲劇色彩。以浮士德的思想為線索,圍繞浮士德引發(fā)了一件又一件的悲劇。這篇詩(shī)劇中,魔鬼魔菲斯特給我的印象最為深刻。浮士德確實(shí)為核心,但其影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如魔菲斯特。因?yàn)樗愿∈康赂油怀觥?/p>
魔鬼魔菲斯特認(rèn)為人類是無法滿足的。他們最終必會(huì)墮落于他們的貪婪。而上帝卻認(rèn)為盡管人類在追求的途中難免會(huì)犯錯(cuò)誤,但最終能夠得到真理.于是魔鬼與上帝打賭,下到人間去誘惑浮士德.
浮士德為了尋求新生活,與魔鬼魔菲斯特簽約,把自己的靈魂抵押給魔鬼,而魔鬼則滿足浮士德的一切要求,如果有一天,浮士德認(rèn)為自己滿足了,那么他的靈魂就歸魔鬼所有.
于是魔鬼用自己的魔法,讓浮士德有了一番奇特的經(jīng)歷,他嘗過了愛情的歡樂與辛酸,在治理國(guó)家中顯過身手,在沙場(chǎng)上立過奇功,又在一片沙灘上建立起人間樂園……就在他沉醉在對(duì)美好未來的憧憬中時(shí),他不由地說,自己已經(jīng)得到滿足.就這樣,魔鬼收走了他的靈魂,可就在這時(shí),天使趕來,挽救了浮士德的靈魂.這就是大體的情節(jié)。
魔菲斯特,書中的魔鬼,我心中的偶像。
浮士德雖然為本文主人公,具有其獨(dú)特的個(gè)性,但是性格上的特點(diǎn)卻不如魔菲斯特如此的鮮明。
因?yàn)槭悄Ч?。所以他有著一切人所有的壞品質(zhì)。我認(rèn)為,他是人,亦是魔鬼,他將人們內(nèi)心的邪惡表現(xiàn)在了臉上。而人們只是將其掩藏在心中罷了。
魔菲斯特亦是人的代表。只有他,也只能是他才可以真正的體現(xiàn)一個(gè)人的本質(zhì)。因?yàn)樗?,所以浮士德更加突出?/p>
他的言行舉止,處處符合他——一個(gè)魔鬼應(yīng)有的損人利己行為。
他喜歡突然邪邪地笑,揚(yáng)起嘴角,造出一個(gè)“魔菲斯特式的笑容”這個(gè)專有名詞;他喜歡一本正經(jīng)地整人,不留一絲痕跡;他能見死不救,無論你是官大或權(quán)重;他能殺人不眨眼,居高臨下的瞥你一眼,讓你尊嚴(yán)盡喪。一切的一切,都因?yàn)樗悄Х扑固?,是魔鬼?/p>
可即使他是個(gè)魔鬼,又能說明什么呢?他邪惡?他壞?
他可以在夜深人靜時(shí),靜靜地思考別人的事,他能為了自己一族,在上帝面前不卑不亢,他能輕蔑地對(duì)人類說:“造孽的不是人類自己?jiǎn)?”他能在別人急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的時(shí)候跑出來逗他開心。
真是個(gè)奇怪的魔鬼,奇怪到讓你禁不住要愛他一下,相比之下表面上善良、可愛、無私,高尚的人類和上帝卻原形畢露。
野心、政權(quán)、陣風(fēng)麥芒。貪婪財(cái)寶,惡狗撲食。表面稱兄道弟,暗地互相猜忌。表面謙和禮讓,暗地私打算盤。遇到苦活累活,推給別人,嘴里還嚷著要給別人鍛煉。遇到困難雜事推給別人,嘴里還嚷著要給別人邀功請(qǐng)賞。
所以,我認(rèn)為浮士德雖未主人公。但這篇詩(shī)劇成功之處在于魔鬼,在于魔鬼個(gè)性的鮮明。在于魔鬼邪惡,在于魔鬼躍然紙上,直觸心底。
開始看了《浮士德》。認(rèn)認(rèn)真真推敲每一句話的意思,看了兩個(gè)鐘頭,才把書的序言、獻(xiàn)詩(shī)、舞臺(tái)序幕和天上序曲給看完。
這書是難懂的,曾經(jīng)看過一遍,是大二的時(shí)候,喜歡打手電熬夜看書,每天也就能安靜地看個(gè)2、3個(gè)小時(shí)吧,所以效率不高。記得老早的時(shí)候,看名著只為了情節(jié),直到現(xiàn)在依然有這種觀念,大凡故事不夠吸引人的,蘊(yùn)涵的道理再深刻我也不會(huì)有興趣去讀。所以吧,說到底我不是個(gè)愛讀書的孩子。
這個(gè)《浮士德》其實(shí)滿神奇的,首先它的寫作方式是舞臺(tái)劇本的形式。其次,故事非常具有想象力,完全天馬行空。第三,“歌德”這個(gè)名字很能滿足某種小小的虛榮心。第四,看著看著,就會(huì)發(fā)現(xiàn)里面有好多似曾相識(shí)的看法、觀點(diǎn)或者景象。所以,盡管很艱深,我依然憧憬著再一次閱讀它。去年暑假把書買回來一直擱置著,趁著最近立志讀書的機(jī)會(huì)決定先把它給啃下來。
一開始看小說喜歡把自己覺得好的句子摘抄下來。這些被我相中的,多數(shù)都不是什么辭藻華麗,對(duì)仗工整的,而僅僅是在內(nèi)容和情感方面和我有共鳴的。比如在看貝多芬的書籍時(shí),一般把貝多芬夸張的描述成神靈的語(yǔ)句是我最中意的佳句。呵呵,常常再回頭看這些摘抄的時(shí)候覺得當(dāng)時(shí)自己很幼稚,一頁(yè)書看看不過1、2分鐘,有時(shí)為了抄幾句話就要花費(fèi)5分鐘的樣子,這樣等到再回過來讀的時(shí)候,常常已經(jīng)沒有先前那種激情和如饑似渴的感覺了。所以之后開始改成某偉大領(lǐng)袖的做法,在書邊做批注,比如哪一句好,自己怎么想的,或者是看到某個(gè)很文學(xué)的字詞去查字典,然后在書邊寫上拼音與解釋。這樣做似乎還不錯(cuò)??扇秉c(diǎn)是僅僅適用于自己的書本。到后來偷懶了,什么都不寫,習(xí)慣看書的時(shí)候拿只木頭鉛筆,看到喜歡的就劃下來,這樣的結(jié)果是,因?yàn)椴毁M(fèi)力,所以每每有一點(diǎn)點(diǎn)的感動(dòng)就摘下來,以至等讀完一本書以后,發(fā)現(xiàn)每一頁(yè)都是一片狼籍。想想都是RMB換來了,這么糟蹋,以后看第二遍的可能性基本就為0了??偛荒苣奶煨难獊沓闭娴哪脡K橡皮把所有的鉛筆印統(tǒng)統(tǒng)擦去吧?哎,可憐了我那本……了。而且更主要的是,習(xí)慣邊劃邊看的過程后,自己對(duì)于內(nèi)容的理解就不再深刻了,因?yàn)榫渚涠际恰爸攸c(diǎn)”,我又何須體會(huì)文章的內(nèi)涵,結(jié)構(gòu)呢?于是,讀書的時(shí)候,思考就少了。
《浮士德》這部史詩(shī)般的巨著,是德國(guó)偉大的思想家、詩(shī)人歌德傾注了六十年心血完成的。以前我讀過,由于內(nèi)容的博大精深、跳躍性的思維、典故應(yīng)用較多……造成了閱讀上的障礙——難以讀懂,就半途而廢了。當(dāng)今人們讀書的狀況,如《浮士德》舞臺(tái)序幕里所言:民眾未必慣讀第一流的佳品,卻亂七八糟的讀得太多。
這些年,我自己越來越覺得,要讀書就必須讀一流的,翻閱十本平庸的書,不如用心讀一本經(jīng)典。正巧,在圖書館看到了中國(guó)少年兒童出版社出版的《浮士德》,一翻,文筆還可以,那就先易后難吧。于是,在熟悉了基本內(nèi)容后,再細(xì)細(xì)的拜讀原著,效果不錯(cuò)。
談幾點(diǎn)自己膚淺的體會(huì):
本書以文藝復(fù)興以來的德國(guó)和歐洲社會(huì)為背景,主要塑造了兩個(gè)代表性的人物,一個(gè)是代表善的正面形象的浮士德,一個(gè)是代表惡的反面形象的魔鬼靡非斯特。浮士德是生活在中世紀(jì)的一個(gè)飽讀詩(shī)書的博士,長(zhǎng)年枯燥的書齋生活,使得他失去了生活的樂趣;但他的骨子里依然透著追求真理、自強(qiáng)不息的進(jìn)取精神。
魔鬼與上帝打賭:上帝認(rèn)為,雖然人類會(huì)不斷的犯錯(cuò),但他們是積極進(jìn)取、永遠(yuǎn)向上的。而魔鬼則相信,施展他的魔力,用、權(quán)勢(shì)、財(cái)富、名譽(yù)……能引誘人類走上怠惰、墮落的道路。
于是,魔鬼與浮士德簽約:浮士德活著時(shí),魔鬼永遠(yuǎn)是他的仆人——滿足浮士德的一切需求;但只要浮士德在表示滿足的一瞬間,他的靈魂就歸魔鬼所有——永遠(yuǎn)做魔鬼的仆人。于是,人、惡魔、天使、幽靈、普通民眾……在人間、天國(guó)與地獄間,演繹了一場(chǎng)跌宕起伏,誘惑與反誘惑的如夢(mèng)似幻般的悲喜劇。
惡魔靡非斯特能說會(huì)道,還能聲情并茂的唱歌。他語(yǔ)言詼諧、生動(dòng),滿嘴盡是鮮活的俚語(yǔ)、俗話,油腔滑調(diào)的俏皮話迭出,冷嘲熱諷,嬉笑怒罵,極盡能事。
他機(jī)智、聰明,善于應(yīng)變,也許用狡猾一詞來形容更為貼切——畢竟他是惡魔呀。我印象最為深刻的是,他在底層老百姓生活的酒店里演唱的那首《跳蚤之歌》,他將深得皇帝寵愛的貪官污吏比作跳蚤,揭露了他們欺壓百姓,胡作非為,以至于一人當(dāng)官,雞犬升天的丑惡嘴臉;對(duì)德國(guó)封建專制的朝廷進(jìn)行了尖銳、粗野的諷刺。
魔鬼常常正話反說,真亦假來假亦真,不禁令人捧腹。通過神氣活現(xiàn)的魔鬼,《浮士德》對(duì)大學(xué)課程的僵化、學(xué)者的迂腐、教會(huì)的黑暗與教士的虛偽貪婪、官員們無官不貪、皇帝的昏庸無能、封建專制的荒.唐腐敗……進(jìn)行了無情的譏諷與批判。
魔鬼的戲弄嘲諷,將中世紀(jì)丑陋的社會(huì)現(xiàn)狀和盤托出。讓我們加深了對(duì)黑暗的中世紀(jì)的了解。言為心聲:其實(shí)質(zhì)是歌德借魔鬼的嘴,道出了自己的心聲,他仿佛是作者的代言人。這是一個(gè)引人入勝的角色;當(dāng)然,他的本質(zhì)還是惡的,常常表現(xiàn)得冷酷、瘋狂。
《浮士德》是詩(shī)劇——全篇都是由不同體裁的詩(shī)歌組成的。我第一次接觸這樣的詩(shī)劇。去年在閱讀《世界五千年》時(shí)知道:在古希臘,看戲是人們?nèi)粘I钪胁豢苫蛉钡?,無論貧富,幾乎所有的公民都常常看戲。為了討得觀眾的歡心,劇作家們總是苦心孤詣地揣摩劇中的每一句對(duì)話,細(xì)心構(gòu)思每一個(gè)故事情節(jié)。
因此,每一個(gè)詞句都那樣優(yōu)美,每一段對(duì)話都安排得非常巧妙。古希臘的劇本都是用通俗的詩(shī)體寫出來的,那時(shí)培養(yǎng)了大批杰出的悲劇家和喜劇家;古希臘開創(chuàng)的戲劇,奠定了西方戲劇藝術(shù)的基礎(chǔ),并一直延續(xù)至今,可見西方戲劇的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
《浮士德》原作是為在劇場(chǎng)演出的多幕詩(shī)劇,整部書都是用各類詩(shī)歌來演繹的。中文版有幾種:有全部是詩(shī)歌版的;我讀的是散文版:將德國(guó)的詩(shī)歌用流暢、優(yōu)美的散文來體現(xiàn)作品高度的思想性與藝術(shù)性,可見難度有多大!原著中的很多情節(jié)來自圣經(jīng)、希臘神話、歐洲古老的民間傳說……故而俚語(yǔ)、俗語(yǔ)、典故、明喻暗示頗多。
譯者知識(shí)廣博、文字功底扎實(shí)、貼切翻譯,常常讓人感覺仿佛是在欣賞鮮活、詼諧、風(fēng)趣的中國(guó)元曲。為了讓讀者順利的閱讀,工作做得非常到位:每一幕戲都有簡(jiǎn)明扼要的解說,畫龍點(diǎn)睛的劇情分析,注釋詳細(xì),往往帶著自己的獨(dú)到見解。
為了加深對(duì)原著的理解,很用心的附上一些與主題相關(guān)的資料,如借鑒、引用德國(guó)專家們的見解……用心良苦呀,這二百多頁(yè)的注釋——占原著三分之一的篇幅,讓我們獲取了很多哲學(xué)、神學(xué)、風(fēng)俗、歷史、藝術(shù)等知識(shí),受益匪淺。真是要感謝這位非常敬業(yè)的譯者。
對(duì)我來說,通過閱讀這些高品位的著作,用以提升自己的文學(xué)修養(yǎng)與觀察世界的眼光。后來發(fā)現(xiàn),一旦基本讀懂后,再結(jié)合注釋,一幕戲,一幕戲的慢慢欣賞劇情、細(xì)細(xì)品味語(yǔ)言,越來越品出點(diǎn)味道。漸漸的,開始脫離注釋,全身心的沉浸于浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義的劇情之中,仿佛置身于那個(gè)時(shí)代的德國(guó)劇場(chǎng)。深感《浮士德》猶如中國(guó)的《紅樓夢(mèng)》,每次閱讀都會(huì)有新的收獲。
幼師資料《關(guān)于浮士德心得體會(huì)》一文希望您能收藏!“幼兒教師教育網(wǎng)”是專門為給您提供幼師資料而創(chuàng)建的網(wǎng)站。同時(shí),yjs21.com還為您精選準(zhǔn)備了浮士德心得體會(huì)專題,希望您能喜歡!
相關(guān)推薦
我們常說,機(jī)會(huì)是留給有準(zhǔn)備的人。當(dāng)一次工作學(xué)習(xí)即將開始時(shí),我們通常會(huì)提前查閱一些資料。資料的定義比較廣,可以指生活學(xué)習(xí)資料。參考資料會(huì)讓未來的學(xué)習(xí)或者工作做得更好!那么,關(guān)于幼師資料你了解哪些內(nèi)容呢?下面,小編為大家整理的“有關(guān)浮士德心得感悟”,但愿對(duì)你的學(xué)習(xí)工作帶來幫助。第一部1773年開始寫,1...
當(dāng)你在從事工作時(shí),肯定會(huì)需要處理和解決各種文檔問題,借鑒范文是個(gè)不二之選,通過范文的指導(dǎo),我們可以在文檔中準(zhǔn)確地表達(dá)自己的思想。你見過的優(yōu)秀范文是怎么樣的?以下由幼兒教師教育網(wǎng)小編收集整理的《看《浮士德》有感》,供大家參考,希望能幫助到有需要的朋友。...
幼兒教師教育網(wǎng)欄目推薦你閱讀“消防心得體會(huì)”等專題內(nèi)容。感言其實(shí)就是表達(dá)感想的話,表達(dá)自己想法的話,感言是一種真誠(chéng)的語(yǔ)言,是發(fā)自內(nèi)心的,怎么才能寫出一篇優(yōu)秀的感言呢?經(jīng)過搜索整理,幼兒教師教育網(wǎng)的編輯為你呈現(xiàn)“關(guān)于消防烈士的心得體會(huì)”,本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容僅為您提供參考!...
你是否在考慮寫一篇優(yōu)秀的感言呢?當(dāng)我們面臨一些重要的時(shí)刻時(shí)。感言也可以幫助我們見證精彩的時(shí)刻,感言有利于更好地去釋放我們的情緒。也許以下內(nèi)容“關(guān)于烈士紀(jì)念日的心得體會(huì)”合你需求,請(qǐng)收藏好,以便下次再讀!...
為了加強(qiáng)自己的寫作能力和思考能力,此時(shí)我們不妨選擇動(dòng)筆寫一篇心得體會(huì)。通過不斷地總結(jié),我們可以提升自我,你寫過多少篇個(gè)人的心得體會(huì)呢?以下是幼兒教師教育網(wǎng)收集整理的“關(guān)于師風(fēng)師德建設(shè)心得體會(huì)”,請(qǐng)閱讀后分享你的朋友!...
最新更新